ZERRONNEN - Перевод немецкий на польский

zerrọnnen ГЛ. неперех.

zerronnen pp von zerrinnen

zerrịnnen* ГЛ. неперех. irr +sein

zerrinnen высок.:

zerrinnen (Schnee)

rozpływać [св. rozpłynąć] się

zerrinnen (Zeit)

upływać [св. upłynąć]

zerrinnen (Träume)

rozwiewać [св. rozwiać] się fig

in nichts zerrinnen fig (Pläne)

kończyć [св. s‑] się na niczym

Выражения:

wie gewonnen, so zerronnen

lekko przyszło, lekko poszło посл.

zerrịnnen* ГЛ. неперех. irr +sein

zerrinnen высок.:

zerrinnen (Schnee)

rozpływać [св. rozpłynąć] się

zerrinnen (Zeit)

upływać [св. upłynąć]

zerrinnen (Träume)

rozwiewać [св. rozwiać] się fig

in nichts zerrinnen fig (Pläne)

kończyć [св. s‑] się na niczym

Выражения:

wie gewonnen, so zerronnen

lekko przyszło, lekko poszło посл.

Präsens

ich	zerrinne
du	zerrinnst
er/sie/es	zerrinnt
wir	zerrinnen
ihr	zerrinnt
sie	zerrinnen

Präteritum

ich	zerrann
du	zerrannst
er/sie/es	zerrann
wir	zerrannen
ihr	zerrannt
sie	zerrannen

Perfekt

ich	bin	zerronnen
du	bist	zerronnen
er/sie/es	ist	zerronnen
wir	sind	zerronnen
ihr	seid	zerronnen
sie	sind	zerronnen

Plusquamperfekt

ich	war	zerronnen
du	warst	zerronnen
er/sie/es	war	zerronnen
wir	waren	zerronnen
ihr	wart	zerronnen
sie	waren	zerronnen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die im Film auftauchenden Menschen würden häufig hinter Glas gezeigt – der Regisseur schaue dem Publikum dabei zu, wie diesem die Freiheit zwischen den Fingern zerrinne.

de.wikipedia.org

Im selben Augenblick zerrinnt die Unterwelt und Mikeš fühlt sich erwachen auf felsigem Gestein: „Ob es alles Traum war?

de.wikipedia.org

Der ganze Reichtum sei ihm als König jedoch zerronnen.

de.wikipedia.org

Bald aber zerrinnt der Gewinn zwischen den Fingern.

de.wikipedia.org

In der Mitte des Bildes zerrinnt eine Uhr auf einem im Profil dargestellten, abstrahierten Gesicht des Künstlers, welches die Augen geschlossen hat.

de.wikipedia.org