Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kopert
rozbijać się [o coś]
zerschẹllen* [tsɛɐ̯​ˈʃɛlən] ГЛ. неперех. +sein
[an etw дат.] zerschellen (Schiff)
rozbijać [св. rozbić] się [o coś]
[an etw дат.] zerschellen (Flugzeug)
Präsens
ichzerschelle
duzerschellst
er/sie/eszerschellt
wirzerschellen
ihrzerschellt
siezerschellen
Präteritum
ichzerschellte
duzerschelltest
er/sie/eszerschellte
wirzerschellten
ihrzerschelltet
siezerschellten
Perfekt
ichbinzerschellt
dubistzerschellt
er/sie/esistzerschellt
wirsindzerschellt
ihrseidzerschellt
siesindzerschellt
Plusquamperfekt
ichwarzerschellt
duwarstzerschellt
er/sie/eswarzerschellt
wirwarenzerschellt
ihrwartzerschellt
siewarenzerschellt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
[an etw дат.] zerschellen (Schiff)
rozbijać [св. rozbić] się [o coś]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Gerät zerschellt am Boden, der Mann sammelt die Reste umständlich ein und verschwindet wieder in der Telefonkabine.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig machte man die Erfahrung, dass die Steinkugeln aufgrund der höheren Projektilgeschwindigkeit an den Befestigungsmauern zerschellten anstatt sie zu durchschlagen.
de.wikipedia.org
Das erste Rettungsboot, das auf der Steuerbordseite zu Wasser gelassen wurde, wurde von einer Welle gegen den Rumpf geschleudert und zerschellte.
de.wikipedia.org
Ein Teil der Glockenspeise stammte von der 1945 zerschellten Pummerin.
de.wikipedia.org
Bei Flut hätten die stürmischen Wellen die Boote mit sich gerissen und bei Ebbe wären sie auf den Felsen zerschellt.
de.wikipedia.org