STÜRZEN - Перевод немецкий на русский

I. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. перех. перенос. (Regierung)

stürzen

сверга́ть

stürzen

све́ргнуть св.

II. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. неперех.

1. stürzen (fallen):

stürzen

па́дать

stürzen

упа́сть св.

2. stürzen (eilen):

stürzen

ри́нуться св.

aus dem Fenster stürzen

упа́сть из окна́

sich aus dem Fenster stürzen

вы́броситься из окна́

III. stürzen [ˈʃtʏrtsən] ГЛ. возвр. гл. (über jdn herfallen)

stürzen

броса́ться

stürzen

бро́ситься св.

sich auf jdn stürzen

набро́ситься на кого́-ли́бо

Sturz <-es, Stürze> [ʃtʊrts] СУЩ. м. a. перенос. (Fall)

Sturz

паде́ние ср.

den Sturz einer Regierung planen

плани́ровать сверже́ние прави́тельства

Präsens

ich	stürze
du	stürzt
er/sie/es	stürzt
wir	stürzen
ihr	stürzt
sie	stürzen

Präteritum

ich	stürzte
du	stürztest
er/sie/es	stürzte
wir	stürzten
ihr	stürztet
sie	stürzten

Perfekt

ich	bin	gestürzt
du	bist	gestürzt
er/sie/es	ist	gestürzt
wir	sind	gestürzt
ihr	seid	gestürzt
sie	sind	gestürzt

Plusquamperfekt

ich	war	gestürzt
du	warst	gestürzt
er/sie/es	war	gestürzt
wir	waren	gestürzt
ihr	wart	gestürzt
sie	waren	gestürzt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nach einem Sturz im 110-Meter-Hürdenlauf musste er jedoch alle Medaillenhoffnungen begraben.

de.wikipedia.org

Durch Sturz stellt sich eine günstige Spannungsverteilung der Profilteilchen in der Reifenaufstandsfläche ein.

de.wikipedia.org

Dieser schützte ihn vor Autos, Löchern, Dieben, aggressiven Tieren, oder Stürzen.

de.wikipedia.org

Sie belegte im Keirin nach einem Sturz Rang sieben und im Sprint Rang sechs.

de.wikipedia.org

Kämpfer und Sturz unter dem Oberlicht werden hier von einem Kreuzbogenfries geziert.

de.wikipedia.org