Aufstellung СУЩ. ж.
1. Aufstellung мн. отсут. (das Aufstellen):
- Aufstellung eines Geräts, Plakats, Schilds
- installation ж.
- Aufstellung eines Denkmals
- érection ж.
2. Aufstellung мн. отсут. (Äußerung):
- Aufstellung einer Behauptung, Forderung
- formulation ж.
3. Aufstellung мн. отсут. (Ausarbeitung):
- Aufstellung eines Programms, einer Theorie
- élaboration ж.
4. Aufstellung мн. отсут. (Erstellung):
- Aufstellung einer Liste, Rechnung, Tabelle
-
5. Aufstellung (Liste):
- Aufstellung von Ausgaben
- état м.
6. Aufstellung мн. отсут. ВОЕН.:
7. Aufstellung (Formation):
8. Aufstellung мн. отсут. (Nominierung):
- Aufstellung eines Kandidaten
- désignation ж.
- Aufstellung eines Spielers
- sélection ж.
9. Aufstellung (Zusammenstellung):
- Aufstellung einer Mannschaft
- composition ж.
10. Aufstellung мн. отсут. СПОРТ:
- Aufstellung eines Rekords
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Aufstellung des Jahresabschlusses
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um die Aufstellung eines antiken Schranks zu ermöglichen, wurde eine Dachluke verlegt.
de.wikipedia.org Das Bauleitplanverfahren ist angelaufen, nachdem der Rat der Stadt die Aufstellung des erforderlichen Bebauungsplans und die Änderung des Flächennutzungsplans beschlossen hat.
de.wikipedia.org Größte wirtschaftliche und praktische Bedeutung kommt der Aufstellung der Ergänzungsbilanzen im Falle eines Gesellschafterwechsels zu.
de.wikipedia.org Im Verteidigungsfall waren die Bürgen und die Schützen durch eine Aufstellung aus dem Jahre 1657 angewiesen, welchen Abschnitt sie zu besetzen hatten.
de.wikipedia.org Das Niveau-Ausgleichselement findet dort Verwendung, wo es um die Aufstellung und das Ausrichten von Motoren, Aggregaten, Antriebselementen und Fertigungsstraßen geht.
de.wikipedia.org