Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

GWP
Einsatz

mise [miz] СУЩ. ж.

1. mise a. перенос.:

mise
sauver la mise

2. mise ФИНАНС.:

mise

3. mise sans мн. (habillement):

mise
soigner sa mise

4. mise (fait de mettre):

mise à la porte
Hinauswurf м. разг.
Eindosen ср.
mise en marche
mise en mémoire ИНФОРМ.
Speichern ср.
mise en œuvre
mise en œuvre
mise en sacs
Verpacken ср.
mise en sacs
Abpacken ср.
mise en service
mise en valeur ЭКОН.
mise en valeur
mise en vente
mise en vente ЭКОН., ФИНАНС.

5. mise (qui a cours, est convenable):

Выражения:

mise en attente ТЕЛЕКОМ.
mise à disposition de matériel de travail
mise à disposition de marchandises
mise à l'épreuve ЮРИД.
mise à l'épreuve ИНФОРМ. d'un logiciel
mise à feu d'une fusée
mise à jour
mise à jour ИНФОРМ.
mise à jour ИНФОРМ.
Update ср.
mise à mort
mise au niveau ИНФОРМ.
mise au point ФОТО.
mise à prix
mise de fonds
mise en bière
mise en boite (boîte) разг.
mise en circulation ЭКОН.
Inkurssetzung ж. спец.
mise en demeure ЮРИД.
mise en examen
mise en gage
mise en garde
mise en ondes АУДИОВИЗ.
mise en ondes АУДИОВИЗ.
mise en page[s]
mise en page[s]
Layout ср.
mise en parallèle ИНФОРМ.
mise en plis
mise en recouvrement ФИНАНС.
mise en scène КИНО.
Regie ж.
mise en scène ТЕАТР.
mise en scène ТЕАТР.
Theater ср.
Show ж.

mise ж.

mise → amuse-bouche

mise en bouche
mise en bouche
mise en bouche

mise ж.

mise en examen
Запись в OpenDict

mise СУЩ.

Запись в OpenDict

mise СУЩ.

mise bas (accouchement) ж. ЗООЛ.
Запись в OpenDict

mise СУЩ.

I. mis(e) [mi, miz] ГЛ.

mis part passé de mettre

II. mis(e) [mi, miz] ПРИЛ.

I. mettre [mɛtʀ] ГЛ. перех.

1. mettre:

2. mettre (poser à plat, couché, horizontalement):

mettre (objet)

3. mettre (poser debout, verticalement):

4. mettre (suspendre):

5. mettre (ranger):

wo soll ich die Gabeln hintun? разг.

6. mettre (asseoir):

7. mettre (coucher):

8. mettre (loger):

9. mettre (déposer, entreposer):

10. mettre (jeter):

11. mettre (ajouter):

12. mettre (répandre, étaler):

13. mettre (ajuster, adapter):

eine Schleife um etw herummachen [o. rummachen разг.]

14. mettre (coudre):

15. mettre (introduire):

mettre un peu de fantaisie dans sa vie перенос.

16. mettre (conditionner):

17. mettre (écrire):

18. mettre (nommer):

19. mettre (inscrire):

20. mettre (classer):

21. mettre (revêtir):

mettre (vêtement, chaussures)
mettre (chapeau, lunettes)
mettre (lentilles de contact)
mettre (maquillage)
mettre (maquillage)
mettre (bijou)
mettre (bague, broche)

22. mettre (consacrer):

sich дат. große Mühe mit etw geben/[damit] geben, etw zu tun

23. mettre (investir):

24. mettre (placer dans une situation):

25. mettre (transformer):

26. mettre (faire fonctionner):

27. mettre (régler):

28. mettre (installer):

mettre (rideaux)
mettre (rideaux)
mettre (moquette, eau, électricité)

29. mettre (faire):

30. mettre (envoyer):

31. mettre (admettre):

Выражения:

en mettre une à qn разг.
jdm eine reinhauen разг.

II. mettre [mɛtʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. mettre (se placer):

2. mettre (placer sur soi):

3. mettre (se ranger):

4. mettre (porter):

5. mettre (commencer à):

beginnen [o. anfangen] , etw zu tun

6. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en place réforme, nouvelle politique:

7. mettre (se coincer):

in etw вин. geraten

8. mettre разг. (s'unir):

se mettre en place groupe:
se mettre en place groupe:

9. mettre (boire trop):

s'en mettre jusque- разг.

I. miser [mize] ГЛ. неперех.

1. miser (parier sur):

2. miser разг. (compter sur):

miser sur qn/qc pour faire qc
auf jdn/etw setzen um etw zu tun

3. miser швейц.:

II. miser [mize] ГЛ. перех. (jouer)

I. mettre [mɛtʀ] ГЛ. перех.

1. mettre:

2. mettre (poser à plat, couché, horizontalement):

mettre (objet)

3. mettre (poser debout, verticalement):

4. mettre (suspendre):

5. mettre (ranger):

wo soll ich die Gabeln hintun? разг.

6. mettre (asseoir):

7. mettre (coucher):

8. mettre (loger):

9. mettre (déposer, entreposer):

10. mettre (jeter):

11. mettre (ajouter):

12. mettre (répandre, étaler):

13. mettre (ajuster, adapter):

eine Schleife um etw herummachen [o. rummachen разг.]

14. mettre (coudre):

15. mettre (introduire):

mettre un peu de fantaisie dans sa vie перенос.

16. mettre (conditionner):

17. mettre (écrire):

18. mettre (nommer):

19. mettre (inscrire):

20. mettre (classer):

21. mettre (revêtir):

mettre (vêtement, chaussures)
mettre (chapeau, lunettes)
mettre (lentilles de contact)
mettre (maquillage)
mettre (maquillage)
mettre (bijou)
mettre (bague, broche)

22. mettre (consacrer):

sich дат. große Mühe mit etw geben/[damit] geben, etw zu tun

23. mettre (investir):

24. mettre (placer dans une situation):

25. mettre (transformer):

26. mettre (faire fonctionner):

27. mettre (régler):

28. mettre (installer):

mettre (rideaux)
mettre (rideaux)
mettre (moquette, eau, électricité)

29. mettre (faire):

30. mettre (envoyer):

31. mettre (admettre):

Выражения:

en mettre une à qn разг.
jdm eine reinhauen разг.

II. mettre [mɛtʀ] ГЛ. возвр. гл.

1. mettre (se placer):

2. mettre (placer sur soi):

3. mettre (se ranger):

4. mettre (porter):

5. mettre (commencer à):

beginnen [o. anfangen] , etw zu tun

6. mettre (pour exprimer le changement d'état):

se mettre en place réforme, nouvelle politique:

7. mettre (se coincer):

in etw вин. geraten

8. mettre разг. (s'unir):

se mettre en place groupe:
se mettre en place groupe:

9. mettre (boire trop):

s'en mettre jusque- разг.

mettre

mettre

Запись в OpenDict

mettre ГЛ.

Запись в OpenDict

mettre ГЛ.

Запись в OpenDict

mettre ГЛ.

Запись в OpenDict

mise en bouche СУЩ.

ce n'est qu'une mise en bouche перенос.
das ist erst der Anfang / der Auftakt / der Beginn перенос.
ce n'est qu'une mise en bouche перенос.
das ist erst der Vorgeschmack перенос.
Запись в OpenDict

mise en régie СУЩ.

mise en régie ж.
Présent
jemise
tumises
il/elle/onmise
nousmisons
vousmisez
ils/ellesmisent
Imparfait
jemisais
tumisais
il/elle/onmisait
nousmisions
vousmisiez
ils/ellesmisaient
Passé simple
jemisai
tumisas
il/elle/onmisa
nousmisâmes
vousmisâtes
ils/ellesmisèrent
Futur simple
jemiserai
tumiseras
il/elle/onmisera
nousmiserons
vousmiserez
ils/ellesmiseront

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La sole mise en jachère reçoit ainsi plusieurs labours pour ameublir la terre et pour renforcer sa capacité d’absorption des eaux pluviales.
fr.wikipedia.org
La fatigue physiologique est réversible avec la mise au repos, qui restaure un niveau normal de performances.
fr.wikipedia.org
Herbicides, fongicides, défoliants, insecticides, etc. font partie de la gamme mise en marché.
fr.wikipedia.org
Dans l’une des tombes une alêne en bronze a été mise au jour.
fr.wikipedia.org
Sa méthode est une maïeutique d’inspiration socratique mise au service de la personne vue comme un être unique.
fr.wikipedia.org