Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сердитым
Summe

somme1 [sɔm] СУЩ. ж.

1. somme (quantité d'argent):

somme
Summe ж.
somme
Betrag м.
somme d'argent
Geldbetrag
somme amortissable
Tilgungssumme
la somme disponible
der zur Verfügung stehende Betrag
somme due
geschuldete Summe
somme due (en parlant d'une facture)
fälliger Rechnungsbetrag
somme due à titre de droit de douane
Zollschuld ж.
somme empruntée
Darlehensschuld
somme forfaitaire de la prévoyance
Vorsorge-Pauschbetrag
somme globale
Gesamtsumme
somme nécessaire à l'achat
Kaufgeld ср.
somme à recouvrer
ausstehende Summe
somme à recouvrer мн.
ausstehende Gelder

2. somme (total):

somme
Summe ж.
somme globale des recettes courantes
Gesamtsumme der laufenden Erträge
faire la somme de qc
etw zusammenrechnen [o. summieren]
la somme des angles d'un triangle
die Winkelsumme im Dreieck

3. somme (ensemble):

somme
Gesamtheit ж.
la somme des dégâts/des besoins
der Gesamtschaden/alle Bedürfnisse

4. somme (accumulation):

une telle somme de travail
eine solche Menge Arbeit
une telle somme de travail
so viel Arbeit
toute cette somme d'efforts
die ganze Mühe

Выражения:

en somme, somme toute
alles in Allem
en somme, somme toute
letztendlich
en somme, somme toute
im Ganzen gesehen

II. somme1 [sɔm] ЮРИД.

somme du recours
Beschwerdesumme ж.

somme2 [sɔm] СУЩ. м. (sieste)

somme
Schläfchen ср.
somme
Nickerchen ср. разг.
faire [ou piquer разг.] un somme
ein Schläfchen [o. Nickerchen разг.] machen
Запись в OpenDict

somme СУЩ.

somme (une somme philosophique) ж. спец.
Summa ж. спец.
somme (cet ouvrage est une somme) ж. спец.
Gesamtdarstellung eines Wissensstoffes ж.

sommer [sɔme] ГЛ. перех.

1. sommer ЮРИД., ТОРГ.:

sommer qn de [ou à] comparaître
jdn auffordern vor Gericht zu erscheinen
sommer qn d'exécuter un contrat
jdn zur Erfüllung eines Vertrages auffordern
sommer qn de payer
jdn zur Zahlung auffordern

2. sommer лит. (ordonner):

sommer les manifestants de se disperser
die Demonstranten [ultimativ] auffordern sich zu zerstreuen
Présent
jesomme
tusommes
il/elle/onsomme
noussommons
voussommez
ils/ellessomment
Imparfait
jesommais
tusommais
il/elle/onsommait
noussommions
voussommiez
ils/ellessommaient
Passé simple
jesommai
tusommas
il/elle/onsomma
noussommâmes
voussommâtes
ils/ellessommèrent
Futur simple
jesommerai
tusommeras
il/elle/onsommera
noussommerons
voussommerez
ils/ellessommeront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en somme, somme toute
letztendlich
somme cautionnée
Bürgschaftsumme ж.
somme empruntée
Darlehensschuld
somme d'argent
Geldbetrag
somme amortissable
Tilgungssumme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ce dernier récompense le club de football qui s'investit le plus pour ses sections sportives féminines: et à la clé une petite somme d'argent.
fr.wikipedia.org
Ces sommes étaient finalement employées au financement des campagnes électorales.
fr.wikipedia.org
La somme des deux rayons donne une longueur de liaison, ie.
fr.wikipedia.org
En effet, selon l'ouvrage, les escrocs n'étaient pas crédibles et la somme aurait pu être récupérée.
fr.wikipedia.org
La balance des marchandises est la différence entre la somme des biens exportés et la somme des biens importés d'un pays.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "somme" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский