Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Payable
Säcke

I. sac1 [sak] СУЩ. м.

1. sac:

sac
Sack м.
sac
Beutel м.
sac à pommes de terre
Kartoffelsack
sac à linge
Wäschebeutel
sac à pinces à linge
Klammerbeutel
sac en plastique
Plastiksack
sac postal
Postsack
mettre en sacs
in Säcke füllen
vendre qc par sacs entiers
etw sackweise [o. säckeweise] verkaufen

2. sac (en plastique):

sac
[Plastik]tüte ж.
sac poubelle
Müllbeutel м.
sac poubelle
Mülltüte
sac congélation
Gefrierbeutel

3. sac (en papier):

sac
Papiertüte ж.
sac aspirateur
Staubsaugerbeutel м.

4. sac (bagage):

sac
Tasche ж.
sac à main
Handtasche
sac à provisions
Einkaufstasche
sac d'écolier
Schultasche
sac de fantassin [ou de soldat]
Marschgepäck ср.
sac de golf
Golftasche
sac de marin
Seesack м.
sac de plage/de voyage
Bade-/Reisetasche
sac de sport
Sporttasche
sac de sport (souple, sans poignée)
Turnbeutel м.
sac à dos
Rucksack м.
partir sac au dos
mit dem Rucksack losziehen

5. sac (contenu):

un sac de pommes de terre/de ciment
ein Sack м. Kartoffeln/Zement

6. sac ИСТ. разг.:

sac (dix francs ou mille anciens francs)
tausend alte/zehn neue französische Franc

7. sac АНАТ., ОРНИТ.:

sac lacrymal/aérien
Tränen-/Luftsack м.

Выражения:

sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг.
Wirrwarr м.
sac d'embrouilles [ou de nœuds] разг.
verworrene Geschichte
l'affaire est/c'est dans le sac разг.
die Sache/das ist gebongt разг.
mettre dans le même sac
in einen Topf werfen
vider son sac разг.
auspacken разг.

II. sac1 [sak] ПРИЛОЖ. неизм.

sac robe
Sack-

III. sac1 [sak]

sac à malice[s]
Zauberkiste ж.
sac à viande разг.
Leinenschlafsack м.

IV. sac1 [sak]

sac de couchage
Schlafsack м.
sac de couchage sarcophage
Mumienschlafsack
sac de sable
Sandsack м.

sac2 [sak] СУЩ. м. (pillage)

sac
Plünderung ж.
mettre à sac
plündern

sac-poubelle <sacs-poubelles> [sakpubɛl] СУЩ. м.

sac-poubelle
Müllbeutel м.
sac-poubelle
Müllsack м.

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] СУЩ. м.

cul-de-sac
Sackgasse ж.
Запись в OpenDict

sac СУЩ.

sac à vin (ivrogne) м. уничиж. перенос. сниж.
Säufer м. уничиж. разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mise en sacs
Verpacken ср.
mettre en sacs
in Säcke füllen
vendre qc par sacs entiers
etw sackweise [o. säckeweise] verkaufen
syndrome d'apnées centrales du sommeil (SACS) м. МЕД. спец.
zentrale Apnoe-Syndrom ср. спец.
mettre de la farine en sacs/du vin en bouteilles
Mehl in Säcke/Wein in Flaschen füllen
là-bas, il y a des chiens/des sacs, les vois-tu ?
da drüben sind Hunde/Taschen, siehst du sie?
tu as vu mes sacs/ceintures comme ils/elles brillent? Je leur ai donné un coup de brosse !
hast du gesehen, wie meine Taschen/Gürtel glänzen? Ich habe sie mit der Bürste poliert!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il pond des œufs sur les amas de pucerons ou dans les sacs de ponte des cochenilles.
fr.wikipedia.org
Les ouvriers ont alors déchiré les sacs de pommes de terre et se sont servis sans payer.
fr.wikipedia.org
Les acheteurs sont positionnés sur des barges flottantes et fournissent des sacs d'une contenance de 32 kg aux pêcheurs.
fr.wikipedia.org
Elle agrandit les sacs de courses, les serpillières et tous objets pour signifier l'importance des tâches qu'ils représentent.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui, les sacs, couffins (koffa) et chapeaux (appelés m'dhalla ou dhallala selon les villages) restent des articles vendus aussi bien aux habitants de l'île qu'aux touristes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре