DOS - Перевод французский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dos [do] СУЩ. м.

1. dos:

dos: Rücken м.

avoir le dos tourné à qn/qc: jdm/etw den Rücken gekehrt haben

faire le gros dos animal:: einen Buckel machen

faire le gros dos personne:: den Kopf einziehen

à dos d'âne: auf einem Esel

2. dos:

dos d'une chaise: Lehne ж.

dos d'un couteau, livre, vêtement: Rücken м.

dos de la main: Handrücken м.

dos d'un papier écrit: Rückseite ж.

vu(e) de dos: von hinten gesehen

Выражения:

ne pas y aller avec le dos de la cuillère разг.: jdn/etw nicht mit Glacéhandschuhen anfassen разг.

ne pas manger avec le dos de la cuillère разг.: reinhauen разг.

avoir bon dos разг.: herhalten müssen

j'ai bon dos!: mit mir könnt ihr's ja machen! разг.

ça fait froid dans le dos: da läuft es einem kalt den Rücken hinunter

en avoir plein le dos разг.: die Nase voll haben разг.

n'avoir rien à se mettre sur le dos: nichts anzuziehen haben

être sur le dos de qn разг.: ständig auf jdm herumhacken разг.

faire qc dans [ou derrière] le dos de qn: etw hinter jds Rücken дат. tun

faire qc sur le dos de qn: etw auf jds Kosten вин. tun

se mettre qn à dos: es sich дат. mit jdm verderben

se mettre qc sur le dos: sich дат. etw aufladen

tirer dans le dos de qn: jdn hinterrücks erschießen

tirer dans le dos de qn перенос.: jdm in den Rücken fallen

dos [do]

dos d'âne неизм.: Bodenwelle ж.

Запись в OpenDict

dos СУЩ.

avoir qn sur le dos: jdn nicht mehr loswerden

avoir qn sur le dos: jdn auf dem Hals haben

DOS [dɔs]

DOS сокращение от Disc Operating System

DOS: DOS

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dos crawlé: Rückenkraulen ср.

dos d'âne неизм.: Bodenwelle ж.

dos rond: krummer Rücken

aller à dos d'âne: auf einem Esel reiten

avoir mal au dos: Rückenschmerzen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les femelles donnent naissance à un seul petit par année, qui s'accroche pendant près de six mois à leur ventre, puis à leur dos.

fr.wikipedia.org

Cette espèce possède une fine couche de poils dorés sur le dos et à l'arrière.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

La reliure s’oppose au « brochage », technique moderne qui se caractérise par une couverture en papier épais directement collée ou cousue au dos du livre.

fr.wikipedia.org

Son dos est noir rayé de 30 anneaux étroits blancs.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "dos" в других языках