Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lapproche
inversé

I. kehren1 [ˈkeːrən] ГЛ. перех.

den Kopf zur Seite kehren
détourner la tête
den Blick zum Himmel kehren
tourner le regard en direction du ciel
seine Hosentaschen nach außen kehren
retourner ses poches de pantalon

Выражения:

in sich вин. gekehrt
replié(e) sur soi-même
ein in sich gekehrter Mensch
quelqu'un d'introverti

II. kehren1 [ˈkeːrən] ГЛ. возвр. гл.

1. kehren (sich wenden):

sich gegen jdn kehren Maßnahme, Unmenschlichkeit:
se retourner contre qn

2. kehren (sich kümmern):

sich nicht um etw вин. kehren
ne pas se soucier de qc

kehren2 ГЛ. tr, itr V юж.-нем.

kehren
balayer
Präsens
ichkehre
dukehrst
er/sie/eskehrt
wirkehren
ihrkehrt
siekehren
Präteritum
ichkehrte
dukehrtest
er/sie/eskehrte
wirkehrten
ihrkehrtet
siekehrten
Perfekt
ichhabegekehrt
duhastgekehrt
er/sie/eshatgekehrt
wirhabengekehrt
ihrhabtgekehrt
siehabengekehrt
Plusquamperfekt
ichhattegekehrt
duhattestgekehrt
er/sie/eshattegekehrt
wirhattengekehrt
ihrhattetgekehrt
siehattengekehrt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in sich вин. gekehrt
replié(e) sur soi-même

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dabei wirft er seinen ehemaligen Schützlingen vor, ihm nach dem Erlangen von Bekanntheit den Rücken gekehrt zu haben.
de.wikipedia.org
So hatte er ihnen den Rücken gekehrt und vor den Toren der Stadt die Nähe der Müllmänner gesucht.
de.wikipedia.org
Auf dem gewulsteten Helm stehen vier schräg auswärtsgekehrte Pfauenfedern, zwischen denen ein aufgerichteter Pfeil mit unbesetzter Spitze in die Höhe gekehrt ist.
de.wikipedia.org
Demonstrativ zur Wand gekehrt und als Windfang wird ein großformatiges Gemälde benutzt, da die hier versammelten Genremaler mittlere und kleinere Formate bevorzugten.
de.wikipedia.org
Dabei beleuchtet er auch teilweise selbstkritisch und im Duktus einer Aufarbeitung sein eigenes früheres Verhalten sowie seine Zugehörigkeit zu ultrakonservativen katholischen Kreisen, denen er mittlerweile den Rücken gekehrt hat.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gekehrt" в других языках

немецкий
итальянский