Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mark
Bouteilles

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] СУЩ. ж.

1. Flasche:

Flasche
bouteille ж.
eine Flasche Wasser
une bouteille d'eau
aus der Flasche trinken
boire à la bouteille
etw auf Flaschen ziehen
mettre qc en bouteilles

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche
biberon м.
dem Baby die Flasche geben
donner le biberon au bébé
mit der Flasche füttern
donner le biberon
die Flasche bekommen (generell)
être nourri(e) au biberon
die Flasche bekommen (momentan)
prendre son biberon

3. Flasche разг. (Versager):

Flasche
minable м. и ж. разг.
[du] Flasche!
espèce de cloche ! разг.

Выражения:

zur Flasche greifen
se mettre à boire

PET-Flasche [ˈpet-] СУЩ. ж.

PET-Flasche
bouteille ж. en plastique consignée

Ex-und-hopp-Flasche СУЩ. ж. разг.

Ex-und-hopp-Flasche
bouteille ж. jetable

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zwei Flaschen Wein picheln
siffler deux bouteilles de vin разг.
zwei ganze Flaschen Wein
deux bouteilles entières de vin
etw auf Flaschen ziehen
mettre qc en bouteilles
etw in Flaschen abfüllen
mettre qc en bouteilles
Wein auf Flaschen abziehen
mettre du vin en bouteilles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Man hatte den Gästen drei Flaschen Palmwein serviert und sie forderten die Gefangenen auf, mit ihnen zu trinken.
de.wikipedia.org
Aber auch mundgeblasene Objekte, Flaschen und Trinkgläser sind Bestandteil der Ausstellung.
de.wikipedia.org
Dispenser in der chemischen Laboratoriumstechnik sind Geräte, mit denen man voreingestellte Flüssigkeitsmengen aus Flaschen dosieren kann.
de.wikipedia.org
In der mündlichen Überlieferung wird dies damit begründet, dass die Flaschen beim Trinken wieder auf dem Kopf stehen.
de.wikipedia.org
In der folgenden Nacht wurden Polizisten mit Steinen, Flaschen und Pyrotechnik angegriffen; zehn weitere Personen wurden festgenommen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре