Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Président’
Glocke

cloche1 [klɔʃ] СУЩ. ж.

1. cloche:

cloche d'une église
Glocke ж.

2. cloche (couvercle):

cloche
[Glas]glocke ж.
cloche à fromage
Käseglocke

Выражения:

déménager à la cloche de bois
sich davon machen[, ohne die Miete zu bezahlen]
qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son посл.
man sollte alle Seiten [einer Geschichte] hören
sonner les cloches à qn разг.
jdm die Leviten lesen разг.
se faire sonner les cloches
eins auf den Deckel kriegen разг.
se taper la cloche разг.
sich дат. den Bauch vollschlagen разг.

I. cloche2 [klɔʃ] ПРИЛ. разг.

1. cloche (maladroit):

cloche
tollpatschig

2. cloche (stupide):

cloche
dämlich разг.

II. cloche2 [klɔʃ] СУЩ. ж. разг.

1. cloche (maladroit):

cloche
Tollpatsch м.

2. cloche (idiot):

cloche
Dussel м. разг.

3. cloche (vie de clochard):

cloche
Pennerleben ср. pej фам.
Запись в OpenDict

cloche СУЩ.

cloche à plongée ж.
Taucherglocke ж.
cloche de fontis ж.
glockenförmiger Einsturzkrater in einer Decke

clochepiedNO [klɔʃpje], cloche-piedOT

à clochepied
auf einem Bein

clocher1 [klɔʃe] СУЩ. м.

clocher
Kirchturm м.
clocher bulbeux
Zwiebelturm

Выражения:

avoir l'esprit de clocher
[ein] Lokalpatriot sein

clocher2 [klɔʃe] ГЛ. неперех. разг.

clocher
nicht stimmen
clocher comparaison, vers:
nicht stimmen
clocher comparaison, vers:
hinken
il y a quelque chose qui cloche dans qc
da stimmt etwas nicht mit etw
Запись в OpenDict

son de cloche СУЩ.

attendre d'autres sons de cloche фразеол.
noch auf andere Stellungnahmen warten
attendre d'autres sons de cloche фразеол.
weitere Meinungsäußerungen abwarten
Présent
jecloche
tucloches
il/elle/oncloche
nousclochons
vousclochez
ils/ellesclochent
Imparfait
jeclochais
tuclochais
il/elle/onclochait
nousclochions
vousclochiez
ils/ellesclochaient
Passé simple
jeclochai
tuclochas
il/elle/onclocha
nousclochâmes
vousclochâtes
ils/ellesclochèrent
Futur simple
jeclocherai
tuclocheras
il/elle/onclochera
nousclocherons
vousclocherez
ils/ellesclocheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se taper la cloche разг.
sich дат. den Bauch vollschlagen разг.
coup de tonnerre/cloche
Donner-/Glockenschlag м.
son de cloche
Version ж.
cloche à fromage
Käseglocke
n'entendre qu'un son de cloche
nur eine Seite hören

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette cloche est décorée par un beau crucifix de 27 cm.
fr.wikipedia.org
Elle doit son nom aux gobelets céramiques en forme typique de cloche retrouvés dans les sépultures.
fr.wikipedia.org
En octobre 2005, après des années de silence, les cloches se sont remises à sonner.
fr.wikipedia.org
L'accouplement a lieu dans la cloche d'air de la femelle, et elle y prend soin de ses œufs.
fr.wikipedia.org
Tous les objets de valeurs ont été dérobés : les peintures, les statues, la cloche et l’horloge.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cloche" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский