Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
nen
Übersetzen Sie den folgenden
Did you mean?
nef ,
nem ,
nes ,
net ,
или
nez

nef [nɛf] СУЩ. ж.

1. nef АРХИТ.:

nef
[Kirchen]schiff ср.
nef centrale
Hauptschiff

2. nef устар. лит. (bateau):

nef
[Segel]schiff ср.

nes [nɛs] СУЩ. м. разг., nescafé® [nɛskafe] СУЩ. м.

nes
Nescafé® м.

I. net [nɛt] СУЩ. м.

mettre au net (régler)
klarstellen
mettre au net (recopier au propre)
ins Reine schreiben
écrire directement au net
direkt ins Reine schreiben

II. net [nɛt] НАРЕЧ.

1. net:

net se casser
glatt
net s'arrêter
abrupt
être tué(e) net
auf der Stelle tot sein

2. net (franchement):

net dire, refuser
klar und deutlich

3. net ТОРГ.:

net
netto

nez <мн. nez> [ne] СУЩ. м.

1. nez АНАТ.:

nez
Nase ж.
saigner du nez
Nasenbluten haben
mouche ton nez!
putz dir die Nase!
tu as le nez qui coule
deine Nase läuft
tu as le nez qui coule
dir läuft die Nase
faux nez
Pappnase
nez en patate шутл. разг.
Kartoffelnase шутл. разг.
nez en trompette разг.
Himmelfahrtsnase разг.

2. nez:

nez АВИА., МОР. d'un avion
Nase ж.
nez d'un bateau
Bug м.
nez ГЕОГР.
Bergnase

Выражения:

mettre le [ou son] nez à la fenêtre разг.
den Kopf aus dem Fenster strecken разг.
comme le nez au milieu de la figure разг.
das sieht [selbst] ein Blinder разг.
avoir le nez fin
eine feine [o. empfindliche] Nase haben
avoir le nez fin перенос.
eine Spürnase haben
avoir du nez разг. personne:
eine feine Nase haben
avoir du nez animal:
einen feinen Spürsinn haben
avoir du nez (pour qc, une affaire)
einen guten [o. den richtigen] Riecher haben
avoir le nez dans les livres/mots croisés разг.
dauernd über den Büchern/den Kreuzworträtseln hocken разг.
avoir qn dans le nez разг.
jdn gefressen haben разг.
se bouffer [ou se manger] le nez разг.
sich in den Haaren liegen [o. sich in der Wolle haben] разг.
se casser le nez разг.
auf die Nase fallen разг.
[en] faire un [de ces] nez [ou un drôle de nez] [ou un long nez] разг.
ein Gesicht machen [o. ziehen] разг.
fourrer [ou mettre] son nez dans qc разг.
seine Nase in etw вин. stecken разг.
mettre son nez partout
seine Nase in alles stecken разг.
pendre au nez à qn
jdm blühen
piquer du nez разг. (s'endormir)
einnicken
piquer du nez (descendre à pic)
im Sturzflug heruntergehen разг.
[re]tomber sur le nez de qn разг.
auf jdn zurückfallen
nez à nez
Auge in Auge
se [re]trouver [ou tomber] nez à nez avec qn
jdm plötzlich gegenüberstehen
fermer la porte au nez de qn разг.
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
raccrocher au nez de qn
einfach auflegen разг.
rire au nez de qn
jdm ins Gesicht lachen
devant [ou sous] le nez de qn разг.
vor jds Augen [o. Nase разг.] дат.
le bus m'est passé sous le nez
der Bus ist mir vor der Nase weggefahren разг.

II. nez [ne]

nez de gouttière
Wulst ж. o м.

nem [nɛm] СУЩ. м. КУЛИН.

nem
[kleine] Frühlingsrolle ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les documents anciens l'orthographient généralement nais, distinct du vocable nez, écrit nes, nés ou né.
fr.wikipedia.org
Le costume se compose d'un sarrau, un apertintaille, de sabots et d'un chapeau légèrement orné de plumes d'autruche, les paysan(nes) lancent également des oranges tout comme les gilles.
fr.wikipedia.org
Actuellement, la nef a été restaurée et est accessible au public, tandis que les anciens communs sont propriété d'un privé.
fr.wikipedia.org
Adoptant le plan de la croix inscrite, elle comportait non pas trois, mais cinq nefs ainsi que cinq absides du côté est.
fr.wikipedia.org
La nef est couverte d’une voûte lambrissée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре