ER - Перевод немецкий на французский

er [eːɐ] МЕСТОИМ. pers, 3. лицо ед., им.

1. er:

er (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen)

il

er (betont)

lui

er ist nicht da

il n'est pas là

sie ist größer als er

elle est plus grande que lui

da kommt er!

le voilà qui arrive !

er ist es [wirklich]!

c'est bien lui !

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

einem Storch/Hubschrauber zuschauen, wie er fliegt

regarder voler une cigogne/un hélicoptère

Er <-, -s> СУЩ. м. разг.

1. Er:

ein Er

un homme

Sie, 31, sucht sportlichen Er

femme, 31 ans, cherche homme sportif

ein Er und eine Sie шутл. разг.

un mâle et une femelle шутл. разг.

2. Er (männliches Tier):

unsere Katze ist ein Er

notre chat est un mâle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org