Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
不怕
Besoin

Bedarf <-[e]s> [bəˈdarf] СУЩ. м.

Bedarf
besoins м. мн.
der Bedarf an Vitaminen
les besoins en vitamines
der Bedarf an Vitaminen
avoir/ne pas avoir besoin de disquettes
Dinge des täglichen Bedarfs
articles м. мн. de première nécessité
Güter des gehobenen Bedarfs
articles м. мн. de demi-luxe
akuter/wirklicher Bedarf
besoin urgent/réel
einen Bedarf schaffen
créer un besoin
bei Bedarf
en cas de besoin
je nach Bedarf
selon [ou suivant] les besoins

Выражения:

mein Bedarf ist gedeckt! ирон. разг.
j'ai eu ma dose ! разг.
[danke,] kein Bedarf! ирон. разг.
merci bien ! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Dinge des täglichen Bedarfs
articles м. мн. de première nécessité
Güter des gehobenen Bedarfs
articles м. мн. de demi-luxe
die Gegenstände des täglichen Bedarfs
les objets d'usage courant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie diente in erster Linie zur Versorgung der Garnison mit Gütern des täglichen Bedarfs und unterstand verwaltungsrechtlich dem Lagerkommandanten.
de.wikipedia.org
Durch das Verwenden der Optionsklauseln wurde die Verbindung zwischen Notenwert und Goldwert unterbrochen, so dass in den Größen von Noten der Wert der Güter des täglichen Bedarfs nicht wuchs.
de.wikipedia.org
Durch den Holzeinschlag in den borealen Wäldern werden etwa 90 % des weltweiten Bedarfs an Papier- und Schnittholz gedeckt.
de.wikipedia.org
Zur permanenten Deckung des Bedarfs ist es nötig, neben dem Grundbedarf auch die Bedarfsspitzen sicher handhaben zu können.
de.wikipedia.org
Wegen des hohen Bedarfs an Soldaten für den Fronteinsatz wurden ab 1942 im Werk etwa so viele Zwangsarbeiter wie reguläre Arbeitskräfte eingesetzt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре