DEMI - Перевод французский на немецкий

demi [d(ə)mi] СУЩ. м.

1. demi (moitié):

demi: Hälfte ж.

2. demi (fraction):

un demi: ein Halb

trois demis: drei Halbe

3. demi (bière):

demi: Bier ср.

II. demi [d(ə)mi]

demi de mêlée: Gedrängehalbspieler м.

demi d'ouverture: [Flügel]halbspieler м.

demi(e) [d(ə)mi] ПРИЛ., НАРЕЧ.

une heure et demie: eineinhalb [o. anderthalb] Stunden

deux litres et demi: zweieinhalb Liter

avoir quatre ans et demi: viereinhalb [Jahre alt] sein

être à demi plein(e): halb voll sein

un verre à demi plein: ein halb volles Glas

une bouteille à demi pleine: eine halb volle Flasche

être à demi satisfait(e): halbzufrieden sein

n'être qu'à demi rassuré(e): nur teilweise beruhigt sein

ouvrir à demi les yeux: die Augen halb aufmachen [o. öffnen]

ne pas faire les choses à demi: keine halben Sachen machen

demi-barrière <demi-barrières> [d(ə)mibaʀjɛʀ] СУЩ. ж.

demi-barrière: Halbschranke ж.

demi-botte <demi-bottes> [d(ə)mibɔt] СУЩ. ж.

demi-botte: Halbstiefel м.

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] СУЩ. ж.

demi-bouteille: halbe Flasche

demi-canton <demi-cantons> [d(ə)mikɑ͂tɔ͂] СУЩ. м. швейц.

demi-canton: Halbkanton м. швейц.

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] СУЩ. м.

demi-cercle: Halbkreis м.

en demi-cercle: im Halbkreis

demi-colonne <demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] СУЩ. ж.

demi-colonne: Halbsäule ж.

demi-cuir [dəmikyiʀ] СУЩ. м. неизм.

reliure demi-cuir: Halbleder ср.

relié(e) demi-cuir: in Halbleder

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] СУЩ. м.

demi-dieu: Halbgott м.

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] СУЩ. ж.

demi-douzaine: halbes Dutzend

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un demi: ein Halb

à minuit et demi: um halb ein Uhr [nachts]

deux litres et demi: zweieinhalb Liter

être à demi satisfait(e): halbzufrieden sein

être à demi plein(e): halb voll sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les rangées de chaises des spectateurs sont disposées entre une scène légèrement surélevée, partiellement gazonnée, et une haie en demi-cercle derrière eux.

fr.wikipedia.org

Il devient champion du monde de demi-fond amateurs en 1895.

fr.wikipedia.org

Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).

fr.wikipedia.org

L’ensemble de ces balustres en pierres renflées est formé d'une demi-sphère, à laquelle ils se rattachent par un évasement en forme de congé.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org