BLENDE - Перевод немецкий на французский

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] СУЩ. ж.

1. Blende ФОТО.:

Blende (Öffnung): diaphragme м.

Blende (Blendenzahl): ouverture ж.

die Blende öffnen/schließen: ouvrir/fermer le diaphragme

Blende 8 einstellen: régler une ouverture sur 8

2. Blende (Lichtschutz):

Blende: écran м.

3. Blende АРХИТ.:

Blende (blinder Bogen): arcade ж. aveugle

Blende (blinde Tür): fausse porte ж.

Blende (blindes Fenster): fenêtre ж. aveugle

4. Blende (Stoffblende):

Blende: garniture ж.

I. blenden [ˈblɛndən] ГЛ. перех.

1. blenden:

blenden: éblouir

jdn/ein Tier blenden Scheinwerfer, Licht:: éblouir qn/un animal

2. blenden (betören):

jdn mit etw blenden: éblouir qn par qc

von jdm/etw wie geblendet sein: être ébloui(e) par qn/qc

3. blenden (täuschen):

jdn durch etw blenden: abuser qn par qc

4. blenden (blind machen):

jdn blenden: aveugler qn

II. blenden [ˈblɛndən] ГЛ. неперех.

1. blenden Sonne, Scheinwerfer:

blenden: éblouir

blenden: aveugler

2. blenden (hinters Licht führen):

blenden: chercher à impressionner [ou à faire illusion]

Präsens
ich	blende
du	blendest
er/sie/es	blendet
wir	blenden
ihr	blendet
sie	blenden

Präteritum
ich	blendete
du	blendetest
er/sie/es	blendete
wir	blendeten
ihr	blendetet
sie	blendeten

Perfekt
ich	habe	geblendet
du	hast	geblendet
er/sie/es	hat	geblendet
wir	haben	geblendet
ihr	habt	geblendet
sie	haben	geblendet

Plusquamperfekt
ich	hatte	geblendet
du	hattest	geblendet
er/sie/es	hatte	geblendet
wir	hatten	geblendet
ihr	hattet	geblendet
sie	hatten	geblendet

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью