ouverture [uvɛʀtyʀ] СУЩ. ж.
1. ouverture (action d'ouvrir):
2. ouverture (fait de rendre accessible au public):
3. ouverture (commencement):
4. ouverture:
5. ouverture (inauguration):
- l'ouverture [au public] d'une école, usine, d'un théâtre
- Einweihung ж.
- l'ouverture [au public] d'une école, usine, d'un théâtre
-
- l'ouverture [au public] d'une route
- Freigabe ж.
6. ouverture (attitude ouverte):
8. ouverture МУЗ.:
- ouverture
- Ouvertüre ж.
10. ouverture ФОТО.:
- ouverture
- Blende ж.
11. ouverture ШАХМ.:
- ouverture
- Eröffnung ж.
12. ouverture КАРТЫ:
- ouverture (possibilité d'annoncer)
- Ansage ж.
- ouverture (possibilité de commencer)
- Ausspielen ср.
14. ouverture ЭКОН., ЮРИД.:
- ouverture d'un compte, d'une succession
- Eröffnung ж.
- ouverture d'un crédit
- Freigabe ж.
- ouverture d'un crédit
-
- ouverture d'une information judiciaire
- Einleitung ж.
- ouverture d'une information judiciaire
-
- ouverture de la procédure de liquidation
-
Выражения:
II. ouverture [uvɛʀtyʀ]
- ouverture de l'instance ЮРИД.
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Les trois ouvertures sont dotées de balcons et des garde-corps en pierre de taille blanche.
fr.wikipedia.org Les deux ouvertures latérales sont munies de garde-corps en fer forgé blanc, assez fin et rectiligne.
fr.wikipedia.org L’hippodrome est occupé militairement dès le matin avant l’ouverture des portes par des gardes municipaux à pied et à cheval.
fr.wikipedia.org Indicatif d'ouverture de la chaîne [écouter en ligne].
fr.wikipedia.org La timbale a un diamètre d'ouverture plus grand que celui du verre, afin que ce dernier vienne s'y encastrer.
fr.wikipedia.org