Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
louverture
Öffnung
немецкий
немецкий
французский
французский
das Öffnen einer Datei, Tür
l'ouverture ж.
bei Börsenbeginn
à l'ouverture
Konkurs beantragen
demander l'ouverture de la faillite
Ausschreibungsbedingungen
conditions fpl de l'ouverture d'un marché public
французский
французский
немецкий
немецкий
faire l'ouverture разг. (d'un magasin)
aufschließen
faire l'ouverture (de la saison)
an der Saisoneröffnung teilnehmen
attendre l'ouverture du magasin
warten, bis das Geschäft öffnet
il trouve l'ouverture СПОРТ
ihm gelingt der Durchbruch
l'ouverture [au public] d'une route
Freigabe ж.
l'ouverture sur l'Europe
die Öffnung nach Europa
l'ouverture [au public]
die Eröffnung
l'ouverture [au public] d'une école, usine, d'un théâtre
Einweihung ж.
l'ouverture [au public] d'une école, usine, d'un théâtre
Eröffnung
trouver l'ouverture contre qc
eine Lücke in etw дат. finden
demander l'ouverture de la faillite
Konkurs beantragen
“l'ouverture de cette porte est automatique”
”Tür öffnet [sich] automatisch“
l'ouverture au centre/à droite/à gauche
die Öffnung zur Mitte/nach rechts/nach links
à quelle heure a lieu l'ouverture du magasin ?
um wie viel Uhr öffnet das Geschäft [o. macht das Geschäft auf] ?

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il s'agit de la neuvième série à arpenter la ligne depuis l'ouverture en 1964.
fr.wikipedia.org
Lorsque les emballeurs et les détaillants souhaitent diminuer la fureur contre les emballages, il existe divers moyens pour faciliter l'ouverture des emballages.
fr.wikipedia.org
Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.
fr.wikipedia.org
Le jour de l'ouverture de la capsule, les enveloppes sont distribuées parmi les enfants ameutés dans la cour de l'école et chacun contemple son message.
fr.wikipedia.org
Puis, les concepts erronés sont balayés par la compréhension de la vacuité, de l'ouverture.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре