droit(e) [dʀwa, dʀwat] ПРИЛ.
3. droit (non penché):
4. droit (honnête, loyal):
droit м.
- droits audiovisuels
-
- droits d’exploitation
-
- droits de représentation
-
- droits de reproduction
-
- droits de traduction
-
- droits iconographiques
-
droit м.
droit1 [dʀwa] НАРЕЧ.
2. droit (en ligne droite):
droit2 [dʀwa] СУЩ. м.
1. droit (prérogative):
- droits acquis
-
- droits civiques
-
- droits incorporels
-
- droits réels
-
- droits télévisuels
-
- droits télévisuels
-
-
- Fälligkeitsanspruch спец.
-
- Aktienoption ж.
2. droit (autorisation):
3. droit ЮРИД.:
4. droit (études juridiques):
5. droit мн. (taxe):
6. droit (copyright):
II. droit2 [dʀwa]
- droit à complément ЮРИД.
-
- droit à la consommation ЮРИД.
- Verbrauchsrecht ср.
- droit à la cotisation ЮРИД.
-
- droit à l'exécution ЮРИД.
-
- droit à l'exemption ЮРИД.
-
-
- Namensrecht ср.
- droit à la participation ЮРИД.
-
- droit à la rectification ЮРИД.
-
-
- Rückgewähranspruch спец.
- droit à la rétrocession ЮРИД.
-
- droit à la succession ЮРИД.
-
III. droit2 [dʀwa]
-
- Zugriffsrecht ср.
-
- Eintrittsrecht ср.
- droit d'accroissement ЮРИД.
- Anwachsungsrecht ср.
- droits de l'actionnaire ЮРИД.
- Aktionärsrechte plur
- droit d'aliénation ЮРИД.
-
- droit d'amendement ПОЛИТ.
- Änderungsrecht ср.
- droit d'antériorité ЮРИД.
-
- droit des associations ЮРИД.
- Verbandsrecht ср.
- droit d'autorisation ЮРИД.
-
- droit des baux d'habitation ЮРИД.
-
-
- Pachtrecht ср.
-
- Güterrecht ср.
-
- Auftragsrecht ср.
-
- Seehandelrecht ср.
- droit de la Communauté européenne ЮРИД.
-
- droit de la concurrence de la Communauté européenne ЮРИД.
-
-
- Kollisionsrecht ср.
- droit de contestation en justice ЮРИД.
- Anfechtungsrecht ср.
-
- Vertragsrecht ср.
-
- Maklerrecht ср.
- droit de disposition ЮРИД.
- Verfügungsrecht ср.
- droit de disposition ЮРИД.
-
-
- Zollgebühr ж.
- droits de douane à l'importation
- Importzoll м.
-
- Wasserrecht ср.
- droit d'échéance ЮРИД.
-
-
- Verlagsrecht ср.
- droit d'éducation ЮРИД.
- Erziehungsrecht ср.
- droit d'émission ЭКОН.
- Emissionsrecht ср.
-
- Energierecht ср.
-
- Atomenergierecht ср.
- droit d'enlèvement ЮРИД.
- Wegnahmerecht ср.
- droit d'enrichissement ЮРИД.
-
-
- Eintrittsrecht ср.
- droits de l'entreprise
- Firmenrechte plur
-
- Billigkeitsrecht ср.
- droit d'établissement ЮРИД.
-
- droit de l'étalonnage ЮРИД.
- Eichrecht ср.
-
- Anhörungsrecht ср.
- droit d'évaluation ЮРИД.
- Bewertungsrecht ср.
- droit d'exclusivité ЮРИД.
-
- droit d'exercice ЮРИД.
- Ausübungsrecht ср.
- les droits d'exploitation
-
- les droits d'exploitation (recettes)
-
- revendiquer les droits d'exploitation et de diffusion de qc
-
- droit d'exposition ЮРИД.
-
- droit d'expropriation ЮРИД.
- Enteignungsrecht ср.
-
- Konkursrecht ср.
-
- Insolvenzrecht спец.
-
- Filmrechte plur
-
- Registerpfandrecht спец.
-
- Sorgerecht ср.
-
- Streikrecht ср.
-
- Konzernrecht ср.
- droit d'information ЮРИД.
- Auskunftsrecht ср.
- droit d'initiative parlementaire ЮРИД.
- Initiativrecht ср.
- droits d'inscription
-
- droits d'inscription ЮРИД.
-
- droit d'interpellation ЮРИД.
-
- droit d'intervention ЮРИД.
- Eingriffsrecht ср.
- droit d'investigation ЮРИД.
-
- droit d'investiture ЮРИД.
-
- droit de jouissance ЮРИД.
- Nutzerrecht ср.
- droit de jouissance ЮРИД.
-
- droit de jouissance ЮРИД.
-
-
- Lauterkeitsrecht ср.
- droits de magasinage
- Lagermiete ж.
-
- Binnenmarktrecht ср.
-
- Markenrecht ср.
-
- Minderheitenrechte plur
- droit de modification ЮРИД.
- Änderungsrecht ср.
-
- Monopolrecht ср.
-
- Hafenliegegeld ср.
- droit des obligations ЮРИД.
-
- droit des obligations ЮРИД.
- Obligationenrecht швейц.
- droit d'opposition ЮРИД.
- Einspruchsrecht ср.
-
- Optionsrecht ср.
-
- Fischereirecht ср.
-
- Personenrecht ср.
-
- Petitionsrecht ср.
-
- Antragsrecht ср.
-
- Planungsrecht ср.
- droit de la politique économique énergétique ЮРИД.
-
- droit de possession ЮРИД.
- Besitzrecht ср.
-
- Verfolgungsrecht ср.
- droit de préférence ЭКОН.
- Vorzugsrecht ср.
- droit de prélèvement de fonds ЮРИД.
-
-
- Beweisrecht ср.
- droit de la propriété industrielle ЮРИД.
-
- droits de propriété industrielle ЭКОН.
-
-
- Ablösungsrecht ср.
- droit de rapatriement ЮРИД.
- Rückholrecht ср.
-
- Rückrufsrecht ср.
-
- Ersatzansprüche plur
-
- Mäßigungsrecht ср.
-
- Aufsichtsrecht ср.
- droit des régimes matrimoniaux ЮРИД.
- Ehegüterrecht ср.
- droit de réhabilitation ЮРИД.
-
- droit du remboursement ЮРИД.
- Erstattungsrecht ср.
- droit de renonciation ЮРИД.
-
- droit de réparation d'un vice ЮРИД.
-
- droit de représentation ЮРИД.
-
-
- Rücknahmerecht ср.
- droit de restitution ЮРИД.
-
- droit de restitution ЮРИД.
-
- droit de retour au propriétaire ЮРИД.
-
- droit de retour au propriétaire ЮРИД.
- Heimfallrecht ср.
-
- Austrittsrecht ср.
-
- Abhilferecht ср.
- droit de révocation ЮРИД.
- Widerrufsrecht ср.
- droit de riveraineté ЮРИД.
- Anliegerrecht ср.
- droit de satisfaction ЮРИД.
-
-
- Kennzeichenrecht ср.
- droit de souscription ТОРГ.
- Zeichnungsrecht ср.
-
- Wagenstandgeld ср.
- droits de succession
-
-
- Folgerecht ср.
- droit de superficie ЮРИД.
- Erbbaurecht ср.
- droit de surveillance ЮРИД.
- Aufsichtsrecht ср.
- droits de télévision
- Fernsehrechte plur
- droit de transaction ЮРИД.
- Vergleichsrecht ср.
-
- Durchfuhrrecht ср.
-
- Arbeitsrecht ср.
- droit d'usucapion ЮРИД.
-
- faire valoir des droits d'usucapion
-
-
- Verkaufsrecht ср.
- droit des voies d'exécution ЮРИД.
-
-
- Stimmrecht ср.
-
- Beibehaltungswahlrecht спец.
- droit de vote à l'évaluation ФИНАНС.
-
ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa] СУЩ. м. и ж. ЮРИД.
II. ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa]
passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] СУЩ. м.
piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT СУЩ. м.
-
- Widerlager ср.
droit СУЩ.
-
- Administratorenrechte ср. мн.
droit СУЩ.
-
- Wappenrecht ср.
droit СУЩ.
-
- Rechtsnorm ж.
droit СУЩ.
ayant droit СУЩ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- droits acquis
- droits civiques
- droits réels
- droits télévisuels
- droits cinématographiques
- Filmrechte Pl
- droits audiovisuels
- droits fondamentaux
- droits iconographiques
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ringgold poursuivit la chaîne en justice pour violation de droits d'auteur.
fr.wikipedia.org Dans les années qui suivirent, les trois consuls se disputèrent l'influence du roi agissant en sous-main pour faire valoir les droits de leur nation respective.
fr.wikipedia.org Les critères d'un partage équitable sont énoncés, pour chaque joueur, en termes de son évaluation des biens et de ses droits sur eux.
fr.wikipedia.org Tout en défendant âprement leurs droits, ils montrèrent souvent dans l'application ou la perception de ces droits, une grande modération à l'égard de leurs manants.
fr.wikipedia.org Cette situation semble ambivalente car la société d’accueil considère l’immigré comme un citoyen qui a les mêmes droits que les hôtes.
fr.wikipedia.org