Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
daffectation
Zuweisung
Did you mean?
affectation ,
désaffectation ,
affection ,
или
délectation

affectation [afɛktasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. affectation sans мн. (mise à disposition):

affectation d'un bâtiment à l'enseignement scolaire
Bestimmung ж. eines Gebäudes für den Schulunterricht [o. zum Zweck des Schulunterrichts]
affectation d'une somme à qc
Bereitstellung ж. einer Summe für etw
affectation des réserves
Rücklagenzuweisung ж.
affectation à réserve des résultats ЭКОН.
Gewinnrücklage ж. спец.

2. affectation (nomination):

affectation АДМИН.
Einstellungsbescheid м.
affectation ВОЕН.
Einberufungsbescheid
l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un fonctionnaire)
jds Einsetzen ср. in eine Stellung [o. Position]
l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un militaire)
jds Abkommandierung ж. auf eine Stellung
l'affectation de qn à un poste (en parlant d'un professeur d'université)
jds Berufung ж. auf eine Stelle [o. einen Lehrstuhl]
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un fonctionnaire)
jds Versetzung ж. in eine Gegend/ein Land
l'affectation de qn dans une région/un pays (en parlant d'un militaire)
jds Abkommandierung ж. in eine Gegend/ein Land
demander son affectation dans une autre ville/à Toulouse professeur:
seine Versetzung in eine andere Stadt/nach Toulouse beantragen

3. affectation ИНФОРМ.:

affectation
Zuordnung ж.

4. affectation (manque de naturel):

affectation
Affektiertheit ж.
affectation
Unnatürlichkeit ж.
avec/sans affectation
affektiert/ganz natürlich
parler avec affectation
affektiert [o. geziert] reden

désaffectation [dezafɛktasjɔ͂] СУЩ. ж.

désaffectation d'une usine, gare, voie ferrée
Stilllegung ж.
programme de désaffectation des voies
Streckenstilllegungsprogramm ср.

affection [afɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. affection (tendresse):

affection
Zuneigung ж.
gagner l'affection de qn
jds Zuneigung gewinnen
prendre qn en affection
jdn lieb gewinnen

2. affection МЕД.:

affection
Erkrankung ж.
affection cardiaque
Herzleiden ср.

3. affection ПСИХОЛ.:

affection
Gemütsbewegung ж.
affection
Gefühlsregung ж.

délectation [delɛktasjɔ͂] СУЩ. ж.

délectation (plaisir sensuel)
Genuss м.
délectation (plaisir intellectuel)
Genugtuung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La génération qui atteint 20 ans en 1875 et dans les années suivantes s’empare de la notion de décadence, autant par provocation désespérée et dérision que par délectation macabre.
fr.wikipedia.org
On parle alors de grâce récurrente, celle qui nettoie le pécheur de son péché sans délectation morose de sa part.
fr.wikipedia.org
Le tout sans bords, en mouvement, comme lancé dans la délectation plane.
fr.wikipedia.org
Il est au bord du précipice et envisage le saut final et ultime avec langueur et délectation.
fr.wikipedia.org
Il apprécie particulièrement les jeux vidéo et les films « gores », comme il les qualifie lui-même avec délectation.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре