réserve [ʀezɛʀv] СУЩ. ж.
1. réserve (provision):
2. réserve (restriction) мн.:
3. réserve (retenue):
5. réserve (lieu protégé):
7. réserve ФИНАНС., ЭКОН.:
- réserves budgétaires
-
- réserve héréditaire [ou légale]
- Pflichtteil м. o ср.
- réserves liquides
-
- réserves minimales obligatoires
-
- réserves monétaires
-
- réserves monétaires
- Geldvorrat м.
- réserves monétaires
-
- réserves obligatoires
-
- réserves statutaires
-
9. réserve мн. БИОЛ.:
- réserves [nutritives]
-
II. réserve [ʀezɛʀv]
- réserve au désistement ЮРИД.
-
- réserve d'évaluation ФИНАНС.
-
- réserve de modification ЮРИД.
-
- réserves de production
-
- réserves de réévaluation
-
- réserve de révocation ЮРИД.
-
réservé(e) [ʀezɛʀve] ПРИЛ.
1. réservé (discret):
2. réservé (circonspect):
3. réservé (retenu):
I. réserver [ʀezɛʀve] ГЛ. перех.
II. réserver [ʀezɛʀve] ГЛ. возвр. гл.
1. réserver (revendiquer pour soi):
2. réserver (se ménager):
réserver
| je | réserve |
|---|---|
| tu | réserves |
| il/elle/on | réserve |
| nous | réservons |
| vous | réservez |
| ils/elles | réservent |
| je | réservais |
|---|---|
| tu | réservais |
| il/elle/on | réservait |
| nous | réservions |
| vous | réserviez |
| ils/elles | réservaient |
| je | réservai |
|---|---|
| tu | réservas |
| il/elle/on | réserva |
| nous | réservâmes |
| vous | réservâtes |
| ils/elles | réservèrent |
| je | réserverai |
|---|---|
| tu | réserveras |
| il/elle/on | réservera |
| nous | réserverons |
| vous | réserverez |
| ils/elles | réserveront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- réserves liquides
- réserves monétaires
- réserves obligatoires
- réserves statutaires
- réserves [nutritives]
- réserves budgétaires
- réserves énergétiques
- Ölreserven Pl
- consolidation des réserves monétaires
- affectation des réserves
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org Il est considéré comme précurseur de la négritude, quoiqu'à titre personnel, il émettait des réserves quant à ce mouvement.
fr.wikipedia.org Pajari décida d'engager ses réserves dans une attaque en tenailles contre les troupes soviétiques autour de l'hôtel.
fr.wikipedia.org Les réserves recouvrables du pays s'élevaient en 2009 à 4,54 milliards de tonnes exclusivement sous forme de charbon sous-bitumineux.
fr.wikipedia.org Ce dernier ordonna, après conciliabule et de vifs débats, de procéder à la destruction du bétail (principalement les bovins), des réserves alimentaires et de s'abstenir de semer pour les récoltes.
fr.wikipedia.org