Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Missfallen
Kapital

capital <-aux> [kapital, o] СУЩ. м.

1. capital:

capital
Kapital ср.
capital appelé/libéré
eingefordertes/eingezahltes Kapital
capital assuré/expatrié
Versicherungs-/Fluchtkapital
capital autorisé
genehmigtes Grundkapital
capital circulant
Umlaufkapital
capital circulant
Zirkulationskapital
capital disponible
flüssiges Vermögen
capital errant
vagabundierendes Kapital
capital initial
Anfangskapital
capital initial
Ausgangskapital
capital initial
Gründungskapital
capital nominal d'une S.A.R.L.
Nominalkapital
capital prêté
Leihkapital
capitaux propres
Eigenkapital
capital réel
Kapitalstock м.
capital résiduel
Restkapital
capital social
Gesellschaftskapital
capital social ЮРИД.
Grundvermögen ср.
capital social d'une S.A.R.L.
Stammkapital
capital social d'une S.A.
Grundkapital
capital social d'un commerce
Geschäftskapital
capital social [ou initial] souscrit
gezeichnetes Stammkapital
capital total
Gesamtkapital
société anonyme au capital de dix millions
Aktiengesellschaft mit zehn Millionen Grundkapital
capital d'une/de la fondation
Stiftungskapital
capital d'une/de la fondation
Stiftungsvermögen

2. capital мн. ФИНАНС.:

capital
[Geld]mittel Pl
capital
Gelder Pl
capitaux bloqués
blockierte Vermögenswerte
capitaux empruntés
Fremdgeld ср.
capitaux extérieurs
fremde Gelder
capitaux fugitifs
Fluchtgelder
capitaux gelés
eingefrorene Vermögenswerte
capitaux productifs
Gewinn bringendes Kapital
capitaux contractés à long terme
langfristig hereingenommene Gelder
capitaux investis à terme fixe
fest angelegtes Kapital
bloquer [ou immobiliser]/libérer/investir des capitaux
Kapital binden/freisetzen/anlegen

3. capital (possédants):

capital
Kapital ср.
grand capital
Großkapital

4. capital (richesse, fonds):

capital artistique
Kunstschatz м.
capital intellectuel
geistiges Kapital
capital génétique
Erbgut ср.
capital humain
menschliche Ressourcen Pl
capital humain ЭКОН.
Humankapital ср.
capital humain ЭКОН.
Arbeitsvermögen ср.
capital humain de l'entreprise
betriebliches Arbeitsvermögen

II. capital <-aux> [kapital, o]

capital actions
Aktienkapital ср.
capital de confiance
Vertrauensvorschuss м.
capital décès
Sterbegeld ср.
capital d'emprunt
Anleihekapital ср.
capital d'épargne
Sparkapital ср.
capital d'exploitation
Betriebsvermögen ср.
capital d'exploitation
finanzielle Betriebsmittel
capital de garantie
Garantiekapital ср.
capital de lancement
Startkapital ср.
capital de lancement
Anfangskapital
capital marchandises
Warenkapital ср.
capital de roulement ФИНАНС.
Abzugskapital ср. спец.

capital(e) <-aux> [kapital, o] ПРИЛ.

capital(e)
wesentlich
œuvre capitale
Hauptwerk ср.
vérité capitale
Grundwahrheit ж.
attacher une importance capitale à qc
etw für überaus wichtig halten

capital-risque [kapitalʀisk] СУЩ. м. ЭКОН.

capital-risque
Risikokapital ср.
société de capital-risque
Risikokapitalgesellschaft ж.
Запись в OpenDict

capital СУЩ.

capital d'amorçage м.
Startkapital ср.
Запись в OpenDict

capital СУЩ.

capital de départ м.
Startkapital ср.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

capitaux empruntés
Fremdgeld ср.
capitaux propres
Eigenkapital
capitaux fugitifs
Fluchtgelder
capitaux extérieurs
fremde Gelder
capitaux bloqués
blockierte Vermögenswerte
capitaux gelés
eingefrorene Vermögenswerte
capitaux productifs
Gewinn bringendes Kapital
libre circulation de capitaux
freier Kapitalverkehr
frais d'obtention de capitaux
Kapitalbeschaffungskosten
société familiale de capitaux
Familienkapitalgesellschaft спец.
total des capitaux propres
Gesamtsumme des Eigenkapitals
comptes de capitaux propres
Eigenkapitalkonten
entrée nette de capitaux
Nettozufluss м.
sortie nette de capitaux
Nettokapitalexport м.
réduction des capitaux propres
Eigenkapitalminderung ж.
les sept péchés capitaux
die sieben Todsünden
apport de capitaux propres
Einbringung von Eigenkapital
circulation de capitaux internationale
grenzüberschreitender Kapitalverkehr
investissement par capitaux étrangers
Fremdinvestition

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cet accord assure la libre-circulation des marchandises, des services, des capitaux et des personnes entre les différents pays signataires.
fr.wikipedia.org
L'excédent budgétaire est à distinguer du bénéfice, qui suggère une distribution de richesses aux apporteurs de capitaux ou aux porteurs de projet.
fr.wikipedia.org
La perspective de la libération des mouvements de capitaux le rendait par ailleurs inopérant à terme.
fr.wikipedia.org
La valeur actuelle nette mesure, à partir d'informations comptables, si l'investissement peut réaliser les objectifs attendus des apporteurs de capitaux.
fr.wikipedia.org
Mais les actionnaires décident de ne pas insuffler de nouveaux capitaux.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре