FAVORABLE - Перевод французский на немецкий

favorable [favɔʀabl] ПРИЛ.

favorable

günstig

favorable

geeignet

favorable ЭКОН. évolution

[wirtschaftlich] erfreulich

jouir d'un préjugé favorable

Vorteile haben

jouir d'un préjugé favorable

ein Plus haben

donner un avis favorable

sich positiv [o. zustimmend] äußern

être favorable à qn personne:

jdm wohlgesinnt sein

être favorable à qn circonstances:

günstig für jdn sein

être favorable à qn suffrages:

zu jds Gunsten sein

être favorable à qn opinion:

jdn unterstützen

favorable à l'investissement

investitionsfreudig

favorable au salarié disposition, clause

arbeitnehmerfreundlich

être favorable à qc personne:

etw befürworten

être favorable à qc circonstances:

günstig für etw sein

être favorable à qc suffrages:

zu Gunsten einer S. род. sein

être favorable à qc opinion:

etw befürworten

être favorable à ce que qn fasse qc

dafür sein, dass jd etw tut

être favorable pour faire qc

günstig sein um etw zu tun

mesure favorable aux affaires/à l'investissement

geschäftsfördernde/investitionsfreundliche Maßnahme

agir de façon favorable aux affaires

geschäftsfördernd vorgehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle avait déclaré que ces révocations étaient « favorables à l'intérêt public ».

fr.wikipedia.org

La lettre n'a pas reçu un accueil favorable par le conseil ou la police.

fr.wikipedia.org

Les facteurs de charge habituels varient de 20 à 40 %, avec des valeurs à l'extrémité supérieure de la fourchette réalisées sur des sites particulièrement favorables.

fr.wikipedia.org

La société grecque est patriarcale et les discours, notamment mythologiques, sont produits très majoritairement par des hommes et peu favorables à la condition féminine.

fr.wikipedia.org

Le film a reçu un accueil favorable de la critique.

fr.wikipedia.org