Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
TON
Freuden

joie [ʒwa] СУЩ. ж.

1. joie:

joie
Freude ж.
avec joie
freudig
avec joie
erfreut
avec joie
mit Freuden
joie de vivre/créer
Lebens-/Schaffensfreude ж.
joie de posséder
Besitzerstolz м.
cri/éruption de joie
Freudenschrei м. /-ausbruch м.
à ma grande joie
zu meiner großen Freude
pour la plus grande joie de tous
zur größten Freude aller
être au comble de la [ou fou de] joie
außer sich vor Freude sein
être au comble de la [ou fou de] joie
sich wahnsinnig freuen
nager dans la joie
in eitel Wonne [o. Freude] schwimmen
être [ou faire] la joie de qn
jdm Freude bereiten [o. machen]
faire la joie à qn de faire qc
jdm die Freude machen [o. bereiten] etw zu tun
je me fais une telle joie de faire qc
es ist mir eine derart große Freude etw zu tun
pleurer de joie
vor Freude weinen
pleurer de joie
Freudentränen vergießen
sauter de joie
Freudensprünge machen
être en joie
vergnügt [o. fröhlich] sein
mettre qn en joie
jdn erheitern
mettre qn en joie
jdn fröhlich machen [o. stimmen]

2. joie мн. (plaisirs):

joie
Freuden Pl высок.
sans joies
freudlos
joies de la paternité
Vaterfreuden
joies du monde/paradis
irdische/paradiesische Freuden

Выражения:

c'est pas la joie! разг.
da gibt's nichts zu lachen!

rabat-joie <rabat-joies> [ʀabaʒwa] СУЩ. м. и ж.

rabat-joie
Spielverderber(in) м. (ж.)
rabat-joie
Miesepeter м. разг.
Запись в OpenDict

joie СУЩ.

joie malsaine ж.
Schadenfreude ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sans joies
freudlos
joies de la paternité
Vaterfreuden
joies du monde/paradis
irdische/paradiesische Freuden
réserver des joies à qn
jdm viel Freude bereiten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'adolescente de 17 ans est totalement spontanée et se montre incapable de modérer ses joies ou ses chagrins.
fr.wikipedia.org
Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.
fr.wikipedia.org
Au sol, une sorte de pavé mosaïque noir et blanc symbolise les joies et les peines.
fr.wikipedia.org
La poésie comme le sport et la musique sont des joies du corps qui dépassent l'intellect.
fr.wikipedia.org
Dans son œuvre lyrique - surtout des premières années - on rencontre de forts motifs anacréontiques qui chantent la délectation des joies terrestres.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре