Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
военную
Abheben

retrait [ʀ(ə)tʀɛ] СУЩ. м.

1. retrait (action de retirer):

retrait d'argent
Abheben ср.
retrait d'argent
Abhebung ж.
retrait des bagages, d'un billet
Abholen ср.
retrait des bagages, d'un billet
Abholung ж.
retrait d'un projet de loi, d'une candidature
Zurückziehen ср.
retrait de capital
Kapitalentnahme ж.
retrait d'espèces
Barabhebung
effectuer des retraits
Geld abheben
le retrait des bagages se fait là-bas
die Gepäckausgabe befindet sich dort drüben

2. retrait (suppression):

retrait d'une autorisation
Aufhebung ж.
retrait forcé
Zwangseinziehung ж.
retrait du brevet d'invention
Aufhebung des Patents
retrait du permis [de conduire]
Führerscheinentzug м.
infliger à qn un retrait de permis [de conduire] de cinq mois
jdm für fünf Monate den Führerschein entziehen

3. retrait (action de se retirer):

retrait de qn d'une association
jds Austritt м. aus einem Verein
retrait des troupes d'occupation d'un territoire
Abzug м. [o. Rückzug м.] der Besatzungstruppen aus einem Gebiet
amener le retrait de la compétition d'un candidat
einen Kandidaten dazu bewegen seine Kandidatur zurückzuziehen

4. retrait лит. (recul):

retrait
Zurückgehen ср.

5. retrait (rétrécissement):

retrait de l'argile, du ciment
Schwinden ср.

Выражения:

mettre en retrait ТИПОГР., ИНФОРМ.
einrücken
mettre en retrait ТИПОГР., ИНФОРМ. (ligne)
einziehen
en retrait (dans l'ombre)
im Hintergrund
en retrait (en arrière)
abseits [gelegen]
être en retrait de la route maison:
abseits der Straße [gelegen] sein
être en retrait sur les autres
hinter den anderen zurückbleiben

retrait м.

retrait → en arrière

retrait de point(s)
Punktabzug м.
en retrait
nach hinten, rückwärts

retrait м. (de paragraphe)

retrait
Einzug м. eines Absatzes
Запись в OpenDict

retrait

en retrait (forme d'un objet) ТЕХН.
sich verjüngend
retrait (d'une candidature, d'une loi) ПОЛИТ.
Rücknahme/Zurückziehen (einer Kandidatur, eines Gesetzes)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

retrait d'espèces
Barabhebung
retrait forcé
Zwangseinziehung ж.
en retrait (dans l'ombre)
im Hintergrund
retrait du brevet d'invention
Aufhebung des Patents
retrait de capital
Kapitalentnahme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il finit sa première saison avec un bilan de 18 victoires pour 8 défaites et 287 retraits sur prises en 235 manches lancées.
fr.wikipedia.org
Galarraga est connu pour avoir perdu en 2010 un match parfait après deux retraits en 9 manche à la suite d'une erreur d'un arbitre.
fr.wikipedia.org
Il affiche une moyenne de points mérités de 3,05 avec 151 retraits sur des prises, 11 victoires et 6 défaites.
fr.wikipedia.org
Le 15 mars, à la suite du retrait de la candidature, près de 7 000 manifestants se réunissent à l'appel des partis de l'opposition.
fr.wikipedia.org
L'argile chauffée subit un retrait dimensionnel, d'autant plus important qu'elle a été chauffée ou portée à une température élevée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "retrait" в других языках

французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
английский
французский
словенский