Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vestal
Truppen

troupe [tʀup] СУЩ. ж.

1. troupe ТЕАТР.:

troupe
Truppe ж.
troupe (groupe permanent)
Ensemble ср.
troupe de chanteurs/de danseurs
Gesangs-/Tanzgruppe ж.
troupe d'opéra/de l'opéra
Opernensemble
troupe théâtrale [ou du théâtre]
Theaterensemble
troupe de ballet
Balletttruppe

2. troupe ВОЕН.:

troupe
Truppe ж.
troupe d'assaut/de choc
Sturm-/Stoßtrupp м.
engager une troupe de protection internationale
eine internationale Schutztruppe einsetzen
troupe de réserve
Reservetruppe
troupe coloniale ИСТ.
Schutztruppe
Запись в OpenDict

troupe СУЩ.

troupe combattante ж. ВОЕН.
Kampftruppe ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

troupes fidèles au gouvernement
regierungstreue Truppen
mouvements de troupes
Truppenbewegungen
opérer un largage de troupes
Truppen absetzen
mener ses troupes au combat
seine Truppen in den Kampf führen
passer des troupes en revue
Truppen inspizieren
déploiement de troupes/d'une armée
Aufmarsch м. der Truppen/einer Armee
répartir des troupes aux endroits stratégiques
Truppen an strategischen Punkten aufstellen
retrait des troupes d'occupation d'un territoire
Abzug м. [o. Rückzug м.] der Besatzungstruppen aus einem Gebiet
l'incursion des troupes ennemies dans le pays
der Einfall der feindlichen Truppen ins Land
les troupes ont dû faire un décrochage
die Truppen mussten sich absetzen
acheminer des troupes sur [ou vers] le front
die Truppen an die Front beordern
envoyer les soldats/troupes au massacre
die Soldaten/Truppen auf die Schlachtbank [o. in den Tod] schicken
troupes de maintien de la paix de l'O.N.U.
UN-Friedenstruppen Pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pendant trois heures, les troupes commirent des atrocités contre la population de la ville.
fr.wikipedia.org
Des troupes républicaines refusaient le combat et pillaient leur propre capitale, alors même que la guérilla progressait dans de nombreuses régions du pays.
fr.wikipedia.org
Hommes de troupes et officiers portaient une tunique bleue et un képi à plumet.
fr.wikipedia.org
Mais il débute chaotiquement dès le soir, les troupes étant devenues ingérables.
fr.wikipedia.org
Il combattit dans diverses troupes de mercenaires, mais fut surtout l'un des plus réputés poètes latins de son temps.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре