COMMERCE - Перевод французский на немецкий

commerce [kɔmɛʀs] СУЩ. м.

1. commerce (activité):

commerce

Handel м.

commerce des armes

Waffenhandel

commerce des armes

Waffengeschäft ср.

commerce de boissons

Getränkehandel

commerce de boissons

Getränkemarkt м.

commerce du café

Kaffeehandel

commerce du café

Kaffeegeschäft

commerce des fruits

Obsthandel

commerce de l'immobilier

Immobilienhandel

commerce du pétrole

Ölhandel

commerce du pétrole

Ölgeschäft

commerce de produits alimentaires

Lebensmittelhandel

commerce du poisson/du tabac

Fisch-/Tabakhandel

commerce boursier

Börsenhandel

commerce direct

Direkthandel

commerce électronique

E-Commerce м.

commerce extérieur

Außenhandel

un facteur du commerce extérieur

ein außenwirtschaftlicher Faktor

commerce intérieur

Binnenhandel

commerce intérieur

Inlandsgeschäft ср.

commerce libre

freier Handel

commerce à propre compte ЮРИД., ФИНАНС.

Eigenhandel спец.

commerce avec des pays éloignés

Fernhandel

commerce avec les pays de l'Est

Osthandel

commerce avec la zone dollar

Handel mit dem Dollarraum

commerce en gros

Großhandel

commerce Ibis ЭКОН.

Ibis-Handel

faire du commerce

handeln

faire du commerce

Handel treiben

dans le commerce

im Handel

école de commerce

Handelsschule ж.

employé de commerce

kaufmännischer Angestellter

2. commerce (magasin):

commerce

Geschäft ср.

commerce ЮРИД.

Handelsgewerbe ср. спец.

tenir un commerce

ein Geschäft führen

commerce d'alimentation

Lebensmittelgeschäft

commerce de vente au détail de boissons

Getränkeladen м.

commerce de vente au détail de boissons

Getränkemarkt м.

commerce d'armes

Waffengeschäft

Выражения:

être d'un commerce agréable лит.

angenehm im Umgang sein

II. commerce [kɔmɛʀs] ЭКОН.

commerce de l'argent

Geldhandel м.

commerce de détail

Einzelhandel м.

commerce de détail

Detailhandel

commerce de détail

En-detail-Handel спец.

commerce d'exportation

Exporthandel м.

commerce d'intermédiaire

Zwischenhandel м.

commerce de marchandises

Warenhandel м.

commerce d'occasion

Gebrauchtwarenhandel м.

commerce de rue

Straßenhandel м.

commerce de transit

Durchfuhrhandel м.

commerce de transit

Transithandel

commerce de voitures d'occasion

Gebrauchtwagengeschäft ср.

Запись в OpenDict

commerce СУЩ.

avoir commerce avec qc (commercer)

mit etw handeln

avoir commerce avec qn перенос.

mit jdm Umgang pflegen

e-commerce [ikɔmɛʀs] СУЩ. м.

e-commerce

E-Commerce м.

commercer [kɔmɛʀse] ГЛ. неперех.

commercer avec qn

mit jdm handeln [o. Handel treiben]

Запись в OpenDict

e-commerce СУЩ.

e-commerce м.

Internethandel м.

Présent

je	commerce
tu	commerces
il/elle/on	commerce
nous	commerçons
vous	commercez
ils/elles	commercent

Imparfait

je	commerçais
tu	commerçais
il/elle/on	commerçait
nous	commercions
vous	commerciez
ils/elles	commerçaient

Passé simple

je	commerçai
tu	commerças
il/elle/on	commerça
nous	commerçâmes
vous	commerçâtes
ils/elles	commercèrent

Futur simple

je	commercerai
tu	commerceras
il/elle/on	commercera
nous	commercerons
vous	commercerez
ils/elles	commerceront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le contrôle des ports de commerce a permis à la société de monopoliser le commerce des épices pendant des décennies.

fr.wikipedia.org

Le volume du commerce bilétral devrait doubler passant de 4 milliards de dollars en 2009 à 8 milliards de dollars en 2010.

fr.wikipedia.org

Le commerce du parfum fit également la prospérité de villes phéniciennes et grecques.

fr.wikipedia.org

Elle travaille au secrétariat général du parti libéral-radical puis depuis 2012 comme directrice de la chambre de commerce zurichoise.

fr.wikipedia.org

Elle désigne également le commerce de ces produits.

fr.wikipedia.org