Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
coute
Goût

Geschmack <-[e]s, -schmäcke [o. шутл. разг. -schmäcker]> [gəˈʃmak] СУЩ. м.

Geschmack
gout (goût) м.
einen süßen/sauren Geschmack haben
avoir un gout (goût) sucré/amère
zu scharf im Geschmack
trop fort(e) au gout (goût)
für meinen Geschmack zu mild
trop doux à mon gout (goût)
je nach Geschmack
selon son/votre/... gout (goût)
Geschmack haben
avoir du gout (goût)
einen guten/schlechten Geschmack haben
avoir bon/mauvais gout (goût)
das ist nicht jedermanns Geschmack
ce n'est pas du gout (goût) de tout le monde
dem Geschmack der Zeit entsprechen
être au gout (goût) du jour

Выражения:

die Geschmäcker sind verschieden посл. разг.
il en faut pour tous les gouts (goûts) разг.
an etw дат. Geschmack finden
prendre gout (goût) à qc
auf den Geschmack kommen
y prendre gout (goût)
über Geschmack lässt sich nicht streiten посл.
des gouts (goûts) et des couleurs on ne discute pas
Запись в OpenDict

Geschmack СУЩ.

einer Sache [wenig] Geschmack abgewinnen перенос.
gouter (goûter) [peu] à l'idée de/que... перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine Sache des Geschmacks sein
être [une] affaire de gout (goût)
zur Abrundung des Festes/des Geschmacks
pour parachever [ou parfaire] la fête/le goût
das ist eine Beleidigung des Geschmacks/für das Auge
cela offense le goût [o gout]/les yeux высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Kakaobohnen müssen bei der Schokoladenproduktion, zwecks Beseitigung des bitteren Geschmacks und um bestimmte Inhaltsstoffe aufzuschließen, fermentiert werden.
de.wikipedia.org
Aufgrund seines scharfen Geschmacks ist der Scharfe Zinnober-Täubling ungenießbar und möglicherweise leicht giftig.
de.wikipedia.org
Der Stink-Schirmling ist wegen seines widerlichen Geruchs und Geschmacks ungenießbar.
de.wikipedia.org
Es galt als Gipfel der Kochkunst, wenn der Feinschmecker weder anhand des Aussehens noch anhand des Geruchs oder Geschmacks die Zutaten erraten konnte.
de.wikipedia.org
Die trotz ihres sauren Geschmacks essbaren Beeren können in Brot eingebacken oder unter Porridge oder Suppen gerührt werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре