RESTRICTION - Перевод французский на немецкий

restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. restriction (limitation):

restriction des libertés, de la consommation, production: Einschränkung ж.

restriction des dépenses: Beschränkung ж.

restrictions légales/contractuelles: gesetzliche/vertragsmäßige Beschränkungen

restriction quantitative: Mengenbeschränkung

restriction d'accès au marché: Marktzutrittsschranke ж.

mesures de restriction: restriktive Maßnahmen plur высок.

restriction de sorties: Ausgangsbeschränkung ж.

restriction des contacts: Kontaktbeschränkung ж.

2. restriction мн. (rationnement):

restriction: Restriktionen plur

les restrictions: die Rationierung

restrictions d'électricité/d'eau: Rationierung ж. von Strom/Wasser

restrictions budgétaires: Haushaltskürzungen plur

3. restriction (réserve):

restriction: Einschränkung ж.

restriction ЮРИД.: Auflagenvorbehalt м.

apporter des restrictions à qc: bei etw Einschränkungen machen

faire [ou émettre] des restrictions: Vorbehalte haben

sans faire de restrictions: ohne Vorbehalte

avec des restrictions: unter Vorbehalt

sans restriction: vorbehaltlos

sans restriction: ohne Vorbehalte

II. restriction [ʀɛstʀiksjɔ͂]

restriction à la concurrence: Wettbewerbsbeschränkung ж.

restrictions à la croissance: Wachstumsschranken plur

restriction à l'importation: Importrestriktion ж.

restriction de contrat: Vertragsvorbehalt м. спец.

restriction d'exploitation ФИНАНС.: Betriebseinschränkung ж.

restriction des exportations: Exportbeschränkungen plur

restriction des importations: Importbeschränkungen plur

restriction des livraisons: Lieferungsbeschränkung ж.

restriction des pouvoirs: Vollmachtsbeschränkung ж.

restriction de la propriété: Eigentumsbeschränkung ж.

restriction des travaux: Baubeschränkung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью