Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dappel
dappel
Did you mean?
appel ,
rappel ,
appelé ,
nappe ,
или
rappelé

rappel [ʀapɛl] СУЩ. м.

1. rappel (remise en mémoire):

rappel d'un évènement (événement)/d'une aventure
Erinnerung ж. an ein Ereignis/Abenteuer
rappel d'un souvenir
Wachrufen ср. einer Erinnerung род.
rappel d'un souvenir
Wecken ср. von Erinnerungen plur
rappel d'un souvenir (répétition)
Wiederholen ср.

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre
Verweis м.
rappel à l'ordre
Mahnung ж. zur Ordnung
rappel à l'ordre ПОЛИТ.
Ordnungsruf м.
rappel à la raison
Appell м. an die Vernunft

3. rappel ФИНАНС.:

rappel d'une facture, cotisation
Mahnung ж.

4. rappel (panneau de signalisation):

rappel
Hinweis unterhalb eines Verkehrsschildes, der erinnert, dass das beschriebene Ge-/Verbot immer noch gilt

5. rappel ТЕАТР.:

rappel
Herausrufen vor den Vorhang
il y a eu trois rappels
sie bekamen drei Vorhänge

6. rappel АДМИН.:

rappel
Rückzahlung ж.

7. rappel МЕД.:

rappel (vaccination)
Auffrischungsspritze ж.
rappel vaccinal
Nachimpfung ж.

8. rappel ВОЕН., ПОЛИТ.:

rappel d'un ambassadeur
Rückberufung ж.
rappel des militaires, réservistes
Einberufung ж.

9. rappel АЛЬП.:

rappel
Seilabzug м.
la descente en rappel
das Abseilen
faire du rappel
sich abseilen

10. rappel МОР.:

rappel
Trimmen ср.

11. rappel (nouvel appel):

rappel du dernier numéro composé
Wahlwiederholung ж.

Выражения:

battre le rappel
alle zusammentrommeln

II. rappel [ʀapɛl]

rappel de compte
Zahlungsaufforderung ж.
rappel de compte
Mahnung ж.
rappel de paiement
Zahlungserinnerung ж.

rappelé [ʀap(ə)le] СУЩ. м.

rappelé
Einberufene(r) м.

appelé(e) [aple] СУЩ. м.(ж.)

1. appelé ВОЕН.:

appelé(e)
Einberufene(r) м.

2. appelé РЕЛИГ.:

appelé(e)
Berufene(r) ж. (м.)

Выражения:

il y a beaucoup d'appelés, mais peu d'élus
viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt

nappe [nap] СУЩ. ж.

1. nappe:

nappe
Tischtuch ср.
nappe en tissu
Stoffdecke ж.
nappe décorative [ou de décoration]
Zierdecke
nappe d'autel
Altartuch
nappe de fête
Tafeltuch
nappe de Noël
Weihnachtsdecke

2. nappe (vaste étendue):

nappe de pétrole
Ölteppich м.
nappe d'eau
Wasserfläche ж.
nappe de brume
Dunstschleier м.
nappe de brouillard
Nebelbank ж.
nappe de brouillard
Nebelwolke ж.
nappe de gaz
Gaswolke ж.
nappe de feu
Flammenmeer ср.
être recouvert(e) d'une nappe de brouillard
in dichtem Nebel liegen

3. nappe ГЕОЛ.:

nappe phréatique [ou d'eau souterraine]
Grundwasser ср.
Запись в OpenDict

appel СУЩ.

être sans appel (les résultats du sondage sont sans appel) м. перенос.
klar und deutlich sein перенос.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью