Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Tory
Gruppen

I. grouper [gʀupe] ГЛ. перех.

1. grouper:

grouper
in Gruppen einteilen [o. aufteilen]
grouper (objets, idées)
gruppieren
grouper (objets, idées)
zusammenstellen
grouper (ressources, moyens)
zusammenlegen

2. grouper (classer):

grouper ses idées
seine Ideen ordnen
grouper par couleurs/formes
nach Farben/Formen ordnen
grouper dans une catégorie
in eine Kategorie einordnen

II. grouper [gʀupe] ГЛ. возвр. гл.

se grouper
eine Gruppe bilden
se grouper personnes, partis:
sich zusammenschließen
se grouper autour de qn
sich um jdn gruppieren

groupe [gʀup] СУЩ. м.

1. groupe:

groupe de personnes, choses, d'animaux
Gruppe ж.
groupe de badauds/de manifestants
Gruppe von Schaulustigen/Demonstranten
groupe terroriste
Terrorgruppe
réduction de groupe
Gruppenermäßigung ж.
thérapie/discipline de groupe
Gruppentherapie ж. /-disziplin ж.
travail en groupe
Gruppenarbeit ж.
travail en groupe
Teamarbeit
voyage en groupe
Gruppen-/Gesellschaftsreise ж.
par groupes
in Gruppen
par groupes de trois/quatre
in Dreier-/Vierergruppen
groupe de maisons
Häusergruppe
groupe d'arbres
Gruppe von Bäumen
groupe d'arbres
Baumgruppe
groupe de marchandises principal
Hauptwarengruppe

2. groupe (association):

groupe
Gruppe ж.
groupe d'études/de travail
Forschungs-/Arbeitsgruppe
groupe de recensement ЭКОН.
Erfassungsgruppe
groupe littéraire
Literatengruppe
groupe musical
Musikensemble ср.
groupe de théâtre
Theatergruppe
cabinet de groupe
Gemeinschaftspraxis ж.

3. groupe ПОЛИТ.:

groupe politique [ou parlementaire]
≈ Fraktion ж.
groupe politique [ou parlementaire]
Klub м. австр.
les groupes de la majorité/d'opposition
die Fraktionen der Regierungs-/Oppositionsparteien
réunion du groupe parlementaire
Fraktionssitzung ж.
réunion du groupe parlementaire
Klubsitzung австр.

4. groupe (division, classification):

groupe des verbes
[Konjugations]gruppe ж.
groupe des félins
Familie ж. der Katzen

5. groupe ТЕХН.:

groupe électrogène/frigorifique
Strom-/Kühlaggregat ср.

6. groupe ЭКОН.:

groupe
Konzern м.
grand groupe
Großkonzern
groupe financier
Bankenkonzern
groupe financier
Finanzgruppe ж.
groupe financier
Finanzkonsortium ср.
[grand] groupe industriel
Unternehmensgruppe ж.
[grand] groupe industriel
Industriekonzern
groupe industriel dans le domaine de la restauration rapide
Fastfood-Konzern
groupe industriel de fabrication d'armes
Rüstungskonzern
groupe pétrolier
Ölkonzern
groupe de sociétés hiérarchisées
Vertikalkonzern спец.

7. groupe МЕД.:

groupe sanguin
Blutgruppe ж.

8. groupe ЮРИД.:

groupe d'inventions brevetées
Patentfamilie ж.

9. groupe ШКОЛА:

groupe scolaire
Schulzentrum ср.

10. groupe ГРАММ.:

groupe verbal
Satzaussage ж.

II. groupe [gʀup] ИНФОРМ.

groupe de discussion
Chatgroup ж.
groupe de discussion
Chat-Group
groupe de pression
Lobby ж.
groupe à risque[s]
Risikogruppe ж.

groupe м. (joueurs)

groupe
Kader м.
groupe
Spielerkader м.
groupe de la mort
Todesgruppe
groupe équilibré
ausgeglichene Gruppe

groupe м.

groupes minoritaires
Minderheiten ж. мн.

groupe-test <groupes-tests> [gʀuptɛst] СУЩ. м.

groupe-test
Versuchsgruppe ж.

sous-groupe <sous-groupes> [sugʀup] СУЩ. м.

sous-groupe
Untergruppe ж.
Запись в OpenDict

groupe СУЩ.

groupe phare
Topgruppe; Spitzengruppe
Запись в OpenDict

groupe СУЩ.

groupe principal м. ХИМ. спец.
Hauptgruppe [des Periodensystems] ж. спец.
Запись в OpenDict

groupe-cible СУЩ.

groupe-cible м.
Zielgruppe ж.
Présent
jegroupe
tugroupes
il/elle/ongroupe
nousgroupons
vousgroupez
ils/ellesgroupent
Imparfait
jegroupais
tugroupais
il/elle/ongroupait
nousgroupions
vousgroupiez
ils/ellesgroupaient
Passé simple
jegroupai
tugroupas
il/elle/ongroupa
nousgroupâmes
vousgroupâtes
ils/ellesgroupèrent
Futur simple
jegrouperai
tugrouperas
il/elle/ongroupera
nousgrouperons
vousgrouperez
ils/ellesgrouperont
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

par groupes
in Gruppen
groupes minoritaires
Minderheiten ж. мн.
incompatibilité des groupes sanguins
Blutgruppeninkompatibilität ж. спец.
se répartir en groupes
sich in Gruppen [auf]teilen
substance des groupes sanguins
Blutgruppensubstanz
se recevoir pieds groupés parachutiste:
mit geschlossenen Füßen landen
répartir en groupes
in Gruppen вин. einteilen
des groupes touareg[s]
Tuareg-Gruppen Pl
séparer qc en deux groupes
etw in zwei Gruppen aufteilen
par groupes de trois/quatre
in Dreier-/Vierergruppen
formation du gouvernement/de groupes
Kabinetts-/Gruppenbildung
répartition des touristes en petits groupes
Einteilung ж. der Touristen in kleine Gruppen
se fractionner en plusieurs groupes/factions rivales
sich in mehrere Gruppen/feindliche Lager aufspalten
les groupes de la majorité/d'opposition
die Fraktionen der Regierungs-/Oppositionsparteien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette nouvelle conception eu l'avantage d'utiliser des groupes propulseurs indépendants de dérivation routière, donc avec disposant de gros volumes de fabrication avec une assistance aisée.
fr.wikipedia.org
Les membres venant de groupes jouant du hard rock commercial voulaient créer quelque chose en tout point différent.
fr.wikipedia.org
Le problème du mot est uniformément résoluble pour la classe des groupes simples finiment présentés.
fr.wikipedia.org
Des groupes de captifs enchaînés et des étendards ornent les façades du monument.
fr.wikipedia.org
D'autres études sur des groupes ou des minorités opprimées nous donnent une vision des gitans, des mendiants ou des banditss vivant dans le pourtour méditerranéen.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре