Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Formen
former

I. formen ГЛ. перех.

1. formen (modellieren):

formen
former
formen
modeler
etw aus etw formen
former [ou modeler] qc en qc
hübsch geformt Nase, Büste
bien fait(e)
wie von Künstlerhand geformt
comme modelé(e) par la main d'un artiste

2. formen (bilden):

formen (Laut, Wort)
former

3. formen (prägen):

formen
marquer

II. formen ГЛ. возвр. гл.

sich formen
se former
sich zu etw formen
prendre la forme de qc

Form <-, -en> [fɔrm] СУЩ. ж.

1. Form (Gestalt, Ausgestaltung):

Form
forme ж.
eine Satire in Form von Briefen
une satire sous une forme épistolaire
Form der Geltendmachung/der Klage ЮРИД.
forme de l'exercice/de l'assignation

2. Form мн. отсут. офиц. (Weise):

in mündlicher/schriftlicher Form
oralement/par écrit
etw in höflicher Form ablehnen
refuser qc en y mettant la forme

3. Form Pl (Rundungen):

Form
formes fpl

4. Form Pl (Umgangsform):

Form
manières fpl
die Form wahren высок.
observer les convenances высок.
der Form wegen [o. halber]
pour la forme

5. Form мн. отсут. (Kondition):

Form
forme ж.
in Form kommen/bleiben
acquérir une bonne/garder sa forme
wieder in Form kommen
retrouver sa forme
gut/nicht gut in Form sein
être en [pleine]/ne pas être en forme

6. Form (Back-, Gussform):

Form
moule м.

Выражения:

in aller Form
en bonne et due forme
deutliche/feste Formen annehmen
prendre une forme précise/concrète
hässliche Formen annehmen
prendre une tournure [ou un caractère] détestable
Form annehmen
prendre forme

V-Form [ˈfaʊ-] СУЩ. ж.

V-Form
forme ж. en V
in V-Form
en V

Ich-Form СУЩ. ж. мн. отсут. ЛИТ.

Ich-Form
première personne ж.
in der Ich-Form
à la première personne
Запись в OpenDict

Form СУЩ.

in Form bleiben (Fitness)
rester en forme
sich in Form halten (Fitness)
se maintenir en forme
Запись в OpenDict

Form СУЩ.

etw in Form von ... kleiden (in eine bestimmte Ausdrucksform bringen)
mettre qc sous la forme de...
Запись в OpenDict

Backus-Naur-Form СУЩ.

Backus-Naur-Form ИНФОРМ.
forme de Backus-Naur
Präsens
ichforme
duformst
er/sie/esformt
wirformen
ihrformt
sieformen
Präteritum
ichformte
duformtest
er/sie/esformte
wirformten
ihrformtet
sieformten
Perfekt
ichhabegeformt
duhastgeformt
er/sie/eshatgeformt
wirhabengeformt
ihrhabtgeformt
siehabengeformt
Plusquamperfekt
ichhattegeformt
duhattestgeformt
er/sie/eshattegeformt
wirhattengeformt
ihrhattetgeformt
siehattengeformt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich formen
se former
die Formen der Steigerung
les degrés м. мн. de comparaison
den Charakter prägen [o. formen]
former le caractère
sich zu etw formen
prendre la forme de qc
etw aus etw formen
former [ou modeler] qc en qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Umso offener die V-Form gewählt wird, desto größere Reihenabstände sind erforderlich und die Pflege der Traubenzone wird erschwert.
de.wikipedia.org
Das ergibt beispielsweise die spätere charakteristische V-Form einer Schweißnaht.
de.wikipedia.org
Schon von Anfang an hatte die Station die ungewöhnliche V-Form.
de.wikipedia.org
Der auch Hörnerkamm genannte Kamm des Hahnes hat eine V-Form.
de.wikipedia.org
Auffallend ist vor allem der neue Grill in der V-Form.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "formen" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"formen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова