Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ежесуточный
wimmelnd
grouillant(e) [gʀujɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.
1. grouillant:
grouillant(e) foule, masse
wimmelnd
le marché est grouillant de monde/d'activité
auf dem Markt wimmelt es von Menschen/herrscht reges Treiben
2. grouillant (populeux):
grouillant(e)
voll
le bistrot est grouillant de monde
im Bistro wimmelt es von Leuten
I. grouiller [gʀuje] ГЛ. неперех.
1. grouiller (s'agiter):
grouiller dans toutes les directions foule:
lebhaft durcheinanderlaufen
la fourmilière grouille
im Ameisenhaufen wimmelt es
2. grouiller (être plein de):
grouiller de vers/pucerons
von Würmern/Läusen wimmeln
la place grouille de touristes
auf dem Platz wimmelt es von Touristen
II. grouiller [gʀuje] ГЛ. возвр. гл. разг.
se grouiller
schnell machen разг.
allez, grouille-toi !
los, Beeilung! разг.
Présent
jegrouille
tugrouilles
il/elle/ongrouille
nousgrouillons
vousgrouillez
ils/ellesgrouillent
Imparfait
jegrouillais
tugrouillais
il/elle/ongrouillait
nousgrouillions
vousgrouilliez
ils/ellesgrouillaient
Passé simple
jegrouillai
tugrouillas
il/elle/ongrouilla
nousgrouillâmes
vousgrouillâtes
ils/ellesgrouillèrent
Futur simple
jegrouillerai
tugrouilleras
il/elle/ongrouillera
nousgrouillerons
vousgrouillerez
ils/ellesgrouilleront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
le marché est grouillant de monde/d'activité
auf dem Markt wimmelt es von Menschen/herrscht reges Treiben
le bistrot est grouillant de monde
im Bistro wimmelt es von Leuten
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Le 13 juin 1905 (26 juin 1905 dans le calendrier grégorien), le navire est ravitaillé : un marin remarque alors que les quartiers de viande semblent avariés, et grouillent d'asticots.
fr.wikipedia.org
Ses différents marchés grouillent de monde.
fr.wikipedia.org
Les eaux grouillent de poissons voraces comme des piranhas.
fr.wikipedia.org
Cette troisième salle plus sombre laisse apparaître des centaines de scarabées grouillant.
fr.wikipedia.org
À sa sortie, un essaim de journalistes grouillait autour de lui.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grouillant" в других языках

французский
английский