Bühne <-, -n> [ˈbyːnə] СУЩ. ж.
1. Bühne:
- Bühne eines Theaters
- scène ж.
- auf der Bühne stehen
- se produire [sur scène]
2. Bühne (Theater):
- Bühne
- théâtre м.
- zur Bühne gehen
- monter sur les planches
3. Bühne (Tribüne):
- Bühne eines Konzertsaals, einer Aula
- estrade ж.
4. Bühne (Hebebühne):
- Bühne
- pont м. élévateur
5. Bühne DIAL (Dachboden):
- Bühne
- grenier м.
Выражения:
- von der Bühne abtreten
- quitter le devant de la scène
- etw über die Bühne bringen разг.
- en finir avec qc
- hinter der Bühne
- dans la coulisse
- hinter der Bühne
- dans les coulisses
Buhne <-, -n> [ˈbuːnə] СУЩ. ж.
- Buhne
- brise-lames м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sein Markenzeichen waren Kostüme und Flügel sowie die Angewohnheit, auf der Bühne seine Hosen fallen zu lassen.
de.wikipedia.org Der Sketch ist verschiedentlich in freier Form auf die Bühne gebracht worden.
de.wikipedia.org Er verfasste sein Werk auf Französisch, jedoch wurden drei seiner insgesamt sechs abendfüllenden Stücke auf deutschsprachigen Bühnen uraufgeführt.
de.wikipedia.org Zuerst weigert er sich, doch seine Familie kann ihn überzeugen, auf die Bühne zu gehen.
de.wikipedia.org Vor, auf und hinter den Bühnen sind ca. 400 Mitarbeiter beschäftigt.
de.wikipedia.org