Nadelöhr [ˈnaːdəlʔœːɐ] СУЩ. ср.
1. Nadelöhr:
- Nadelöhr
- chas м.
- Nadelöhr
-
2. Nadelöhr перенос. (Engpass im Verkehr):
- Nadelöhr
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Stammstrecke gilt (Stand: 2015) als ein wesentliches Nadelöhr im S-Bahn-System.
de.wikipedia.org Die Kommunikation verhält sich mit diesem intelligenteren Computer so, als wolle man einen Walfisch durch ein Nadelöhr pressen.
de.wikipedia.org Das Führen des Fadens durch das Nadelöhr wird auch als Einfädeln bezeichnet.
de.wikipedia.org Daher sorgten Schleusen dafür, dass der Wasserspiegel im Hafenbecken konstant blieb und dieser so ständig von Schiffen genutzt werden konnte, die dieses Nadelöhr passieren mussten.
de.wikipedia.org In einem großen Stadt- oder Burgtor ist das Nadelöhr eine als Schlupfpforte bezeichnete kleine, separate Tür für den Fußgängerverkehr.
de.wikipedia.org