BALLERN - Перевод немецкий на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. ballern [ˈbalɐn] разг. ГЛ. неперех.

1. ballern (schießen):

ballern: tirailler

mit etw ballern: tirailler avec qc

2. ballern (Knallkörper zünden):

ballern: faire du boucan avec des pétards разг.

Silvester wurde wieder viel geballert: à la Saint-Sylvestre, on a encore tiré beaucoup de pétards

3. ballern (krachen) Schuss:

ballern: éclater

4. ballern (hämmern):

gegen [o. an] die Tür ballern: tambouriner contre la porte

II. ballern [ˈbalɐn] разг. ГЛ. перех.

1. ballern (werfen):

die Tür ins Schloss ballern: claquer la porte

2. ballern (schießen):

das Leder ins Tor ballern: shooter dans les buts

Выражения:

jdm eine ballern: en mettre une à qn разг.

Präsens
ich	ballere
du	ballerst
er/sie/es	ballert
wir	ballern
ihr	ballert
sie	ballern

Präteritum
ich	ballerte
du	ballertest
er/sie/es	ballerte
wir	ballerten
ihr	ballertet
sie	ballerten

Perfekt
ich	habe	geballert
du	hast	geballert
er/sie/es	hat	geballert
wir	haben	geballert
ihr	habt	geballert
sie	haben	geballert

Plusquamperfekt
ich	hatte	geballert
du	hattest	geballert
er/sie/es	hatte	geballert
wir	hatten	geballert
ihr	hattet	geballert
sie	hatten	geballert

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit etw ballern: tirailler avec qc

jdm eine ballern: en mettre une à qn разг.

die Tür ins Schloss ballern: claquer la porte

gegen [o. an] die Tür ballern: tambouriner contre la porte

das Leder ins Tor ballern: shooter dans les buts

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Zweig symbolisiert vermutlich eine Lindengruppe bei Ballern, die den Bürgern der Gemeinde früher als Versammlungsort diente.

de.wikipedia.org

Slams, Breaks und Soli werden in einen Topf mit quietschigen Techno-Melodien geballert.

de.wikipedia.org

Oft ergehen sich die Alphatiere in minutenlangen Blickduellen oder ballern im Schießstand um die Wette, bevor sie wieder vielsagend schweigend auseinandergehen.

de.wikipedia.org

Wenn ich dabei bin, wie da jemand potenziell auf Mexikaner ballert, dann erwähne ich das definitiv nicht in meinem zweiten Textentwurf.

de.wikipedia.org

Am Lagerfeuer trinken die Jungs in Anwesenheit einiger leicht bekleideter Frauen Bier und ballern mit ihren Knarren herum.

de.wikipedia.org