DRILLEN - Перевод немецкий на французский

drillen ГЛ. перех.

1. drillen ВОЕН.:

drillen

mettre au pas

jdn drillen

mettre qn au pas

2. drillen (erziehen):

jdn aufs Auswendiglernen drillen

faire travailler qn à la baguette à l'apprentissage par cœur

auf absoluten Gehorsam gedrillt sein Schüler, Kind:

être dressé(e) à obéir au doigt et à l'œil

3. drillen РЫБ.:

drillen (Fisch)

fatiguer

Präsens

ich	drille
du	drillst
er/sie/es	drillt
wir	drillen
ihr	drillt
sie	drillen

Präteritum

ich	drillte
du	drilltest
er/sie/es	drillte
wir	drillten
ihr	drilltet
sie	drillten

Perfekt

ich	habe	gedrillt
du	hast	gedrillt
er/sie/es	hat	gedrillt
wir	haben	gedrillt
ihr	habt	gedrillt
sie	haben	gedrillt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gedrillt
du	hattest	gedrillt
er/sie/es	hatte	gedrillt
wir	hatten	gedrillt
ihr	hattet	gedrillt
sie	hatten	gedrillt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Jugendlichen sollten gefördert und erzogen und nicht nur weggesperrt und gedrillt werden.

de.wikipedia.org

Er interessierte sich besonders für europäische Kultur, er sprach fließend die englische Sprache und er drillte seine Truppen nach europäischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielten sie eine vormilitärische Ausbildung, mussten Uniform tragen und wurden militärisch gedrillt.

de.wikipedia.org

Im Schnelldurchgang werden sie trainiert und gedrillt und marschieren dann gegen die Tiere auf.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang wird er trainiert, gedrillt und im Umgang mit Waffen perfektioniert.

de.wikipedia.org