Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
eingeschlafen
endormi
ein|schlafen ГЛ. неперех. неправ. +sein
1. einschlafen (in Schlaf fallen):
einschlafen
s'endormir
bei/über etw дат. einschlafen
s'endormir pendant/sur qc
schlecht einschlafen können
avoir du mal à s'endormir
2. einschlafen смягч. (sterben):
einschlafen
s'endormir лит.
friedlich einschlafen
s'éteindre dans la paix высок.
3. einschlafen (gefühllos werden):
einschlafen
s'engourdir
mir schläft der Arm ein
j'ai le bras qui s'engourdit
mein Bein ist eingeschlafen
j'ai la jambe engourdie
4. einschlafen (nachlassen):
einschlafen Beziehung, Briefwechsel:
s'espacer puis s'interrompre
einschlafen Freundschaft:
ne plus être entretenu(e)
Präsens
ichschlafeein
duschläfstein
er/sie/esschläftein
wirschlafenein
ihrschlaftein
sieschlafenein
Präteritum
ichschliefein
duschliefstein
er/sie/esschliefein
wirschliefenein
ihrschlieftein
sieschliefenein
Perfekt
ichbineingeschlafen
dubisteingeschlafen
er/sie/esisteingeschlafen
wirsindeingeschlafen
ihrseideingeschlafen
siesindeingeschlafen
Plusquamperfekt
ichwareingeschlafen
duwarsteingeschlafen
er/sie/eswareingeschlafen
wirwareneingeschlafen
ihrwarteingeschlafen
siewareneingeschlafen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mein Bein ist eingeschlafen
j'ai la jambe engourdie
sie sind in Löffelchenstellung дат. eingeschlafen
ils se sont endormis l'un derrière l'autre comme des petites cuillères dans une ménagère
sie hatte gelesen und war darüber eingeschlafen
elle s'était endormie en lisant
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein solches Gegenteilspaar sind auch das Wachsein und das Schlafen; die zugehörigen Werdeprozesse sind das Aufwachen und das Einschlafen.
de.wikipedia.org
4 Uhr) auf und können nicht mehr einschlafen bzw. durchschlafen.
de.wikipedia.org
Weil sie neugierig und verspielt ist, lassen die Hüter sie mithelfen, bis sie schließlich einschläft.
de.wikipedia.org
Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.
de.wikipedia.org
Schließlich kennen die Inuit auch eine Reihe von Legenden, vor allem solche über Tiere, die wie unsere Gute-Nacht-Geschichten den Kindern zum Einschlafen erzählt wurden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре