Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Threnodie
soutenu

U-Boot-gestützt ПРИЛ. ВОЕН.

U-Boot-gestützt Rakete
lancé(e) à partir d'un sous-marin

I. stutzen [ˈʃtʊtsən] ГЛ. неперех.

stutzen Person:

stutzen
rester coi(te)

II. stutzen [ˈʃtʊtsən] ГЛ. перех.

1. stutzen:

stutzen (Baum)
élaguer
stutzen (Äste, Busch, Hecke)
tailler
stutzen (Schwanz, Flügel)
couper

2. stutzen разг. (schneiden):

stutzen (Haare, Bart)
tailler

Stutzen <-s, -> СУЩ. м.

1. Stutzen (Gewehrstutzen):

Stutzen
carabine ж.

2. Stutzen (Rohrstück):

Stutzen
raccord м.

3. Stutzen (Einfüllstutzen):

Stutzen
embout м.
Stutzen eines Motors
tubulure ж.

4. Stutzen австр. (Kniestrumpf):

Stutzen
mi-bas м.

I. stützen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. перех.

1. stützen (physischen Halt geben):

stützen Person:
soutenir
stützen Vorrichtung:
[servir à] maintenir
jdn stützen Person:
soutenir qn
etw stützen Vorrichtung:
[servir à] maintenir qc

2. stützen (statischen Halt geben):

stützen (Gebäude, Decke)
supporter
stützen (Gebäude, Decke)
soutenir

3. stützen (aufstützen):

den Arm/Ellenbogen auf etw вин. stützen
appuyer son bras/coude sur qc
den Kopf auf die Hände stützen
se tenir la tête dans les mains

4. stützen (gründen):

die Theorie war auf folgende Annahme gestützt
la théorie s'appuyait sur l'hypothèse qui suit

5. stützen (bestärken):

stützen (Vertrauen, Leistungswillen)
renforcer
stützen (Alibi, Theorie, Verdacht)
étayer

6. stützen ФИНАНС.:

stützen (Kurs, Preis, Währung)
soutenir

II. stützen [ˈʃtʏtsən] ГЛ. возвр. гл.

1. stützen (sich aufstützen):

sich auf jdn/etw stützen
s'appuyer sur qn/qc
sich mit den Armen/Ellenbogen auf den Tisch stützen
poser les bras/les coudes sur la table

2. stützen (sich berufen auf, basieren auf):

sich auf etw вин. stützen
s'appuyer sur qc

Stutzen м.

Stutzen
chaussette ж.
Запись в OpenDict

stutzen ГЛ.

stutzen (verwirrt sein)
rester interloqué(e)
stutzen (zögern)
hésiter
Präsens
ichstutze
dustutzt
er/sie/esstutzt
wirstutzen
ihrstutzt
siestutzen
Präteritum
ichstutzte
dustutztest
er/sie/esstutzte
wirstutzten
ihrstutztet
siestutzten
Perfekt
ichhabegestutzt
duhastgestutzt
er/sie/eshatgestutzt
wirhabengestutzt
ihrhabtgestutzt
siehabengestutzt
Plusquamperfekt
ichhattegestutzt
duhattestgestutzt
er/sie/eshattegestutzt
wirhattengestutzt
ihrhattetgestutzt
siehattengestutzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Theorie war auf folgende Annahme gestützt
la théorie s'appuyait sur l'hypothèse qui suit

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org
Gestützt wird die These scheinbar durch die hohe Zahl von Projektilen (vor allem Querschneidern) und deren Verteilung.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den teilweise auf einem Gletscher verankerten Stützen steht die Talstation auf festem Boden.
de.wikipedia.org
Die Westempore, die auf hölzernen Stützen aufliegt, wurde vermutlich im 16. Jahrhundert eingebaut.
de.wikipedia.org
Die erneuerbaren Energien, insbesondere die Windkraft, werden stark ausgebaut, stützen jedoch kaum die lokale Wirtschaft.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре