Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

тро́гательный
se moquer de
hänseln [ˈhɛnzəln] ГЛ. перех.
hänseln
jdn wegen etw hänseln
Hansel <-s, -[n]> [ˈhanzəl] СУЩ. м.
Hansel DIAL уничиж. разг.:
guignol м. разг.
Выражения:
ein paar Hansel[n] разг.
quatre pelés et un tondu разг.
Hänsel <-s> [ˈhɛnzəl] СУЩ. м.
Hänsel уменьш. von Hans
Hans <-'; мн. отсут. [o. -ens]> СУЩ. м.
Выражения:
Hans im Glück разг.
veinard м. разг.
Präsens
ichhänsle / hänsele
duhänselst
er/sie/eshänselt
wirhänseln
ihrhänselt
siehänseln
Präteritum
ichhänselte
duhänseltest
er/sie/eshänselte
wirhänselten
ihrhänseltet
siehänselten
Perfekt
ichhabegehänselt
duhastgehänselt
er/sie/eshatgehänselt
wirhabengehänselt
ihrhabtgehänselt
siehabengehänselt
Plusquamperfekt
ichhattegehänselt
duhattestgehänselt
er/sie/eshattegehänselt
wirhattengehänselt
ihrhattetgehänselt
siehattengehänselt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn wegen etw hänseln
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von seinen Mitschülern wird er ständig gehänselt und herumgeschubst, weil er klein, dick und unsportlich ist.
de.wikipedia.org
Er wird von den anderen Dorfknaben deswegen gehänselt und will nicht akzeptieren, dass er am folgenden Tag beim Umzug am Ende mitgehen soll.
de.wikipedia.org
Deswegen besaß er ein für Jamaikaner ungewöhnliches Aussehen, wofür er als Kind gehänselt wurde.
de.wikipedia.org
Weil ihn die Kinder hänselten habe er sie ermordet und eine Suppe aus ihren Köpfen gekocht.
de.wikipedia.org
Während seiner Schulzeit hatte er laut eigenen Aussagen des Öfteren Probleme mit seinen Mitschülern, wurde von ihnen gehänselt und sah sich selbst als Außenseiter.
de.wikipedia.org