HERMACHEN - Перевод немецкий на французский

I. her|machen ГЛ. возвр. гл. разг.

1. hermachen (sich stürzen auf):

sich über ein Buch/das Essen hermachen

se jeter sur un livre/le repas разг.

sich über die Arbeit hermachen

s'attaquer au travail разг.

2. hermachen (an sich nehmen):

sich über etw вин. hermachen

rafler qc разг.

3. hermachen (angreifen):

sich über jdn hermachen

se jeter sur qn

II. her|machen ГЛ. перех. разг.

viel hermachen

en jeter разг.

wenig/nichts hermachen

ne pas casser des briques разг.

Präsens

ich	mache	mich	her
du	machst	dich	her
er/sie/es	macht	sich	her
wir	machen	uns	her
ihr	macht	euch	her
sie	machen	sich	her

Präteritum

ich	machte	mich	her
du	machtest	dich	her
er/sie/es	machte	sich	her
wir	machten	uns	her
ihr	machtet	euch	her
sie	machten	sich	her

Perfekt

ich	habe	mich	hergemacht
du	hast	dich	hergemacht
er/sie/es	hat	sich	hergemacht
wir	haben	uns	hergemacht
ihr	habt	euch	hergemacht
sie	haben	sich	hergemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	hergemacht
du	hattest	dich	hergemacht
er/sie/es	hatte	sich	hergemacht
wir	hatten	uns	hergemacht
ihr	hattet	euch	hergemacht
sie	hatten	sich	hergemacht