jene(r, s) МЕСТОИМ. указ., высок.
1. jene(r, s) (der bewusste):
- jener Nachbar, der ...
- ce voisin[-là] qui ...
- jene Kollegin, die ...
- cette collègue[-là] qui ...
- jener, von dem ich vorhin gesprochen habe
- le type dont j'ai parlé tout à l'heure
2. jene(r, s) (dieser):
- jener Mann/jene Frau dort
- cet homme-là/cette femme-là
- wir lachten, während jener/jene weinte
- on riait tandis que celui-là/celle-là pleurait
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Vorsichtsmaßnahmen werden alle jene Tätigkeiten verstanden, die die Entstehung eines Lymphödems verhindern.
de.wikipedia.org Charakteristisch für die Anlage ist jene Felsspalte, deren Einbindung in das Werk nicht klar ersichtlich ist.
de.wikipedia.org In der folgenden Tabelle sind alle Mandate, welche die Zuteilungsbedingungen erfüllen, blau hinterlegt; jene, welche die Bedingungen nicht erfüllen, sind rot hinterlegt.
de.wikipedia.org 36,09 % der Aktien gingen an jene Privatinvestoren, welche bisher 22,51 % hielten und mit neu 58,6 % die Aktienmehrheit halten.
de.wikipedia.org Aus den Ostgebieten standen dem Institut weiterhin jene Mess- und Berechnungsdaten zur Verfügung, die von der deutschen Heeresvermessung seit 1938 gesammelt worden waren.
de.wikipedia.org