Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Computerstatistik
faire voile
I. segeln [ˈzeːgəln] ГЛ. неперех. +sein
1. segeln (fahren):
segeln
faire voile
über den Bodensee segeln
faire voile à travers le lac de Constance
wochenlang segeln
naviguer [à la voile] pendant des semaines
2. segeln (den Segelsport betreiben):
segeln
faire de la voile
segeln lernen/gehen
apprendre à faire/aller faire de la voile
3. segeln (fliegen):
durch die Luft segeln
voler dans l'air
4. segeln разг. (fallen):
vom Tisch segeln
se casser la figure de la table разг.
durch die Prüfung segeln
être recalé(e) à l'examen разг.
5. segeln → segelfliegen
II. segeln [ˈzeːgəln] ГЛ. перех. +haben o sein
segeln (Regatta)
courir
eine weite Strecke segeln
parcourir un long trajet à la voile
einen nördlichen Kurs segeln
faire voile vers le nord
segelfliegen ГЛ. неперех. nur инфин.
segelfliegen
faire du vol à voile
Segeln <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.
Segeln
voile ж.
zum Segeln gehen
aller faire de la voile
Segel <-s, -> [ˈzeːgəl] СУЩ. ср.
Segel
voile ж.
[die] Segel setzen/streichen
mettre/amener les voiles
mit vollen Segeln разг.
toutes voiles dehors
Выражения:
vor jdm/etw die Segel streichen
baisser pavillon devant qn/qc
Präsens
ichsegle / segele
dusegelst
er/sie/essegelt
wirsegeln
ihrsegelt
siesegeln
Präteritum
ichsegelte
dusegeltest
er/sie/essegelte
wirsegelten
ihrsegeltet
siesegelten
Perfekt
ichbingesegelt
dubistgesegelt
er/sie/esistgesegelt
wirsindgesegelt
ihrseidgesegelt
siesindgesegelt
Plusquamperfekt
ichwargesegelt
duwarstgesegelt
er/sie/eswargesegelt
wirwarengesegelt
ihrwartgesegelt
siewarengesegelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
wochenlang segeln
naviguer [à la voile] pendant des semaines
durch die Luft segeln
voler dans l'air
über den Bodensee segeln
faire voile à travers le lac de Constance
durch die Prüfung segeln
être recalé(e) à l'examen разг.
eine weite Strecke segeln
parcourir un long trajet à la voile
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit zwölf Jahren fasste sie den Entschluss, allein um die Welt zu segeln, und begann mit ersten Planungen und Vorbereitungen.
de.wikipedia.org
Neben dem Rudersport werden auch der Kanusport, Segeln und Windsurfen auf dem Gewässer betrieben.
de.wikipedia.org
Ferner bestehen gute Voraussetzungen für Tauchen, Segeln, Windsurfen, Kite-Surfen, Wakeboarden und Wasserski.
de.wikipedia.org
Acht Jahre später wurde er zum zweiten Mal Olympiasieger im Segeln.
de.wikipedia.org
Zu seinen Hobbys zählen Segeln, Klettern und Mountainbikefahren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "segeln" в других языках

немецкий
эльфийский
немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
персидский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
румынский
немецкий
японский
немецкий
португальский
немецкий
русский
немецкий
финский
немецкий
болгарский
немецкий
норвежский
немецкий
венгерский
немецкий
хорватский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
шведский
немецкий
сербский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
английский

"segeln" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова