VERBROCHEN - Перевод немецкий на французский

verbrochen [fɛɐˈbrɔxən] ГЛ.

verbrochen прич. прош. вр. von verbrechen

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> ГЛ. перех.

1. verbrechen:

ich habe nichts verbrochen

je n'ai rien fait de mal

was hast du denn wieder verbrochen? разг.

mais qu'est-ce que t'as encore fabriqué? разг.

2. verbrechen шутл. разг. (verfertigen):

verbrechen (Gedicht, Kunstwerk)

commettre разг.

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> ГЛ. перех.

1. verbrechen:

ich habe nichts verbrochen

je n'ai rien fait de mal

was hast du denn wieder verbrochen? разг.

mais qu'est-ce que t'as encore fabriqué? разг.

2. verbrechen шутл. разг. (verfertigen):

verbrechen (Gedicht, Kunstwerk)

commettre разг.

Verbrechen <-s, -> СУЩ. ср.

Verbrechen

crime м.

NS-Verbrechen СУЩ. ср.

NS-Verbrechen

crime м. nazi

Präsens

ich	verbreche
du	verbrichst
er/sie/es	verbricht
wir	verbrechen
ihr	verbrecht
sie	verbrechen

Präteritum

ich	verbrach
du	verbrachst
er/sie/es	verbrach
wir	verbrachen
ihr	verbracht
sie	verbrachen

Perfekt

ich	habe	verbrochen
du	hast	verbrochen
er/sie/es	hat	verbrochen
wir	haben	verbrochen
ihr	habt	verbrochen
sie	haben	verbrochen

Plusquamperfekt

ich	hatte	verbrochen
du	hattest	verbrochen
er/sie/es	hatte	verbrochen
wir	hatten	verbrochen
ihr	hattet	verbrochen
sie	hatten	verbrochen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Davon ausgenommen ist die Pinge des Moll-Stollens, die verbrochen ist und bis an die Straße reicht.

de.wikipedia.org

Weitere tieferliegende Mundlöcher in Richtung der Stadt sind sicherlich vorhanden, jedoch verbrochen.

de.wikipedia.org

Viele heute noch lebende ehemalige Zöglinge wissen nicht, warum sie ins Heim kamen, was sie „verbrochen“ hatten.

de.wikipedia.org

Da der alte Schacht des Bergwerks verbrochen war, wurde im selben Jahr begonnen, den tonnlägigen Schacht abzuteufen.

de.wikipedia.org

Übersteigt das Volumen des verbrochenen Materials das Fassungsvermögen des Hohlraums, so wird der Verbruch gestoppt.

de.wikipedia.org