MACHNĄĆ - Перевод польский на английский

I. machnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. неперех.

machnąć св. of machać

Выражения:

machnąć na coś ręką разг.

to give sth up

II. machnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. перех. разг.

machnąć list:

machnąć

to dash off

machać <св. machnąć> ГЛ. неперех.

1. machać chusteczką, ręką:

machać

to wave

machać do kogoś

to wave at [or to] sb

2. machać ogonem:

machać

to wag

3. machać skrzydłami:

machać

to flap

machać

to flutter

4. machać szablą:

machać

to brandish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Był to pierwszy myśliwiec brytyjski osiągający dwukrotną prędkość dźwięku (2 macha).

pl.wikipedia.org

Pod względem wielkości i kształtu podobna do rybitwy rzecznej, szybciej jednak macha ogonem.

pl.wikipedia.org

Z kolei w trakcie lotu mogą rozwinąć prędkość do 90 km na godzinę, machając skrzydłami nawet 400 razy na minutę.

pl.wikipedia.org

Ukazana jest gdy siedzi na dachu jadącego samochodzu bądz w scenach gdzie macha chorągiewkami.

pl.wikipedia.org

Objawami pamięci sensorycznej jest to, że gdy ktoś macha kijem rozżarzonym na końcu, to nie widzimy przesuwającego się punktu, ale kreskę (pamięć ikoniczna).

pl.wikipedia.org