DASH - Перевод английский на польский

I. dash [dæʃ] ГЛ. неперех.

1. dash (go or run):

dash

pędzić [perf po-]

to dash into the room

wpadać [perf wpaść] do pokoju

he dashed off with the money

zwiał z pieniędzmi

2. dash (break):

to dash against sth

rozbijać [perf rozbić] się o coś

II. dash [dæʃ] ГЛ. перех.

1. dash (break):

to dash sth against sth

rozbijać [perf rozbić] coś o coś

2. dash (throw):

dash

ciskać [perf cisnąć]

3. dash (bury):

dash

pogrzebać

III. dash <-es> [dæʃ] СУЩ.

1. dash (run):

to make a dash for the door

popędzić w kierunku drzwi

2. dash AM (race):

dash

sprint м.

3. dash (amount):

dash

szczypta ж.

dash of liquid

odrobina ж.

4. dash ПУБЛИЦ.:

dash

myślnik м.

5. dash (in Morse Code):

dash

kreska ж.

6. dash (verve):

dash

werwa ж.

Запись в OpenDict

dash СУЩ.

swung dash

tylda ж.

I. dash off ГЛ. неперех.

to dash off to lunch

pędzić [perf po-] na lunch

II. dash off ГЛ. перех.

to dash sth off at the last minute

robić [perf z-] coś w pośpiechu

Present

I	dash
you	dash
he/she/it	dashes
we	dash
you	dash
they	dash

Past

I	dashed
you	dashed
he/she/it	dashed
we	dashed
you	dashed
they	dashed

Present Perfect

I	have	dashed
you	have	dashed
he/she/it	has	dashed
we	have	dashed
you	have	dashed
they	have	dashed

Past Perfect

I	had	dashed
you	had	dashed
he/she/it	had	dashed
we	had	dashed
you	had	dashed
they	had	dashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But before you dash off to the garden centre, credit card in hand, check if anyone you know already grows what you want.

www.telegraph.co.uk

There is suspicion of famous males who, despite their prowess in the macho sporting arena, like to cut a dash off the field.

www.independent.co.uk

Pressing left or right during a spin allows him to dash off, making him move faster.

en.wikipedia.org

That may be why, while some employers are too quick to dash off references, others are too reluctant.

business.financialpost.com

You can not just down a cup of tea and dash off.

www.winnipegfreepress.com