PCHNĄĆ - Перевод польский на английский

I. pchnąć <-nie, повел. -nij> ГЛ. перех.

1. pchnąć св. of pchać

2. pchnąć sztyletem:

pchnąć

to stab

II. pchnąć pchnąć się ГЛ. возвр. гл.

pchnąć sztyletem:

pchnąć się

to stab oneself

I. pchać <св. pchnąć> ГЛ. перех.

1. pchać (przesuwać):

pchać

to push

2. pchać СПОРТ:

pchać kulę

to put

3. pchać перенос. (skłaniać):

pchać

to drive

4. pchać (wpychać):

pchać coś do czegoś

to thrust sth into sth

II. pchać pchać się ГЛ. возвр. гл.

1. pchać (tłoczyć się):

pchać się

to throng

2. pchać (usilnie dążyć):

pchać się do czegoś

to pursue sth hard

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wymienia się także praindoeuropejskie rdzenie *ḱel- „ogrzewać” i *kel- „pchać”.

pl.wikipedia.org

Odkryli, że kiedy pchają dźwignię mocy do przodu, gdy maszyna opada, dziób się unosi i samolot wychodzi z nurkowania.

pl.wikipedia.org

Jeździł wówczas na wózku, który pchali jego ludzie.

pl.wikipedia.org

Push-pull (pl. pchaj-ciągnij) – pociąg złożony z lokomotywy i wagonów, zakończony wagonem sterowniczym.

pl.wikipedia.org

Kryzys i przestarzałe struktury państwa pchały przedstawicieli młodego pokolenia w stronę politycznej lewicy.

pl.wikipedia.org