WKRĘCIĆ - Перевод польский на английский

I. wkręcać, wkręcić св. ГЛ. перех.

1. wkręcać (umieścić):

wkręcać

to screw in

wkręcać żarówkę

to put in

wkręcać żarówkę

to screw in AM

2. wkręcać разг. (załatwić posadę):

wkręcić kogoś

to wangle a position for sb

II. wkręcać wkręcać się wkręcić się св. ГЛ. возвр. гл.

1. wkręcać (śruba, wkręt):

wkręcać się, wkręcić się св.

to screw in

2. wkręcać (materiał, włosy):

wkręcać się, wkręcić się св.

to become entangled

3. wkręcać разг. (człowiek):

wkręcać się, wkręcić się св.

to worm one's way into

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rury wbija się za pomocą baby ręcznej lub kafara, albo wkręca posługując się drągiem jak pokrętłem.

pl.wikipedia.org

Po elaboracji bomby topionym trotylem lub kwasem pikrynowym gwint pokrywano kitem kaolinowym (bomby elaborowane trotylem) lub kitem kauczukowym (bomby elaborowane kwasem pikrynowym) i wkręcano prosty zapalnik uderzeniowy o działaniu natychmiastowym.

pl.wikipedia.org

Makaron ten "wkręca się" bez łamania do dużej ilości osolonej wody (1 litr wody na każde 100 g).

pl.wikipedia.org

W oko granatu wkręcano wkrętkę głowicową z pochwą zawierającą pobudzacz, którym był sproszkowany melinit.

pl.wikipedia.org

Pakiety są zazwyczaj nierozbieralne i wkręca się je w tuleję w całości.

pl.wikipedia.org