Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
zdobyć
to win

zdobyć <-będę, -będzie, повел. -bądź>

zdobyć св. of zdobywać

zdobywać <св. zdobyć> ГЛ. перех.

1. zdobywać (przejąć):

zdobywać miasto
to conquer
zdobywać miasto
to seize
zdobywać łupy
to take
zdobywać szczyt
to ascend

2. zdobywać (uzyskać, osiągnąć):

zdobywać wykształcenie, pozwolenie
to obtain
zdobywać majątek
to accumulate
zdobywać sławę
to acquire
zdobywać szacunek, przyjaciół
to earn
zdobywać bilety
to mange to buy

3. zdobywać СПОРТ:

zdobywać bramkę
to score
zdobywać medal, zaszczyt
to win

zdobyć się ГЛ. возвр. гл.

zdobyć się na zrobienie czegoś
to bring oneself to do sth

Выражения:

zdobyć się na odwagę, by coś zrobić
to muster [up] the courage to do sth
zdobyć się na wysiłek
to make an effort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

zdobyć ostrogi
to win one's spurs
zdobyć sławę
to make a name for oneself
zdobyć uznanie
to gain recognition
zdobyć się na wysiłek
to make an effort
zdobyć się na odwagę
to summon [or pluck] up the courage
zdobyć dyplom [z czegoś]
to receive a diploma [or degree] [in sth]
wziąć [lub zdobyć] coś szturmem
to take sth by storm
zdobyć coś fuksem
to get sth by a fluke
zdobyć sobie renomę
to earn oneself a good reputation
strzelić [lub zdobyć] gola
to score a goal
zdobyć się na zrobienie czegoś
to bring oneself to do sth
zdobyć się na odwagę, by coś zrobić
to muster [up] the courage to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Podczas konferencji powiedział też, że „by zdobyć nowych klientów, nie tylko obniżyliśmy ceny oferowanych aktualnie produktów.
pl.wikipedia.org
Skarby, drogocenne klejnoty, którymi hojnie obdziela go lampa, pomagają mu zdobyć rękę księżniczki.
pl.wikipedia.org
Musi on pokonać siedmiu skorumpowanych bohaterów, aby zdobyć ziemię i roztoczyć nad nią swoje rządy.
pl.wikipedia.org
Gąbki pomagały delfinom zdobyć ryby bez pęcherzy pławnych, jako że trudno je wykryć echolokacją przy złożonym tle.
pl.wikipedia.org
Tam, ciągle pozostając w męskim przebraniu, zataiła swoją płeć, co pozwoliło jej zdobyć rozległe wykształcenie.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "zdobyć" в других языках

польский
немецкий
польский
испанский