Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
czarny
schwarz

I. czarny [tʃarnɨ] ПРИЛ.

1. czarny (opp: biały):

czarny chleb, kawa, kot
schwarz
czarny oczy, włosy
dunkel
czarny ląd
der Schwarze Kontinent м.
znaleźć się na czarnej liście
auf der schwarzen Liste stehen
czarna owca
schwarzes Schaf ср.
czarny jak węgiel
schwarz wie die Nacht
czarny jak węgiel
pechschwarz

2. czarny МЕД.:

czarna ospa
schwarze Blattern мн. [o. Pocken мн. ]

3. czarny АВИА.:

czarna skrzynka
Flugschreiber м.
czarna skrzynka
Black Box ж.

4. czarny БОТАН.:

czarny bez
schwarzer Flieder м.
czarna jagoda
Heidelbeere ж.
czarna porzeczka
schwarze Johannisbeere ж.

5. czarny (mroczny):

czarny noc
finster
czarny noc
düster

6. czarny разг. (brudny):

czarny
schmutzig
czarny
dreckig разг.
czarny rynek
Schwarzmarkt м.
czarny rynek (pesymistyczny) wizja, humor, myśli
schwarz
czarna robota
Drecksarbeit ж. уничиж. разг.

7. czarny (zły):

czarny charakter (negatywna postać)
Bösewicht м.
czarna magia
schwarze Magie ж.

8. czarny (pesymistyczny):

czarny myśli, rozpacz
düster
czarny myśli, rozpacz
finster
czarny humor
schwarzer Humor м.
widzieć coś w czarnych barwach [lub kolorach]
etw schwarz [o. in den düstersten Farben] sehen
odłożyć [lub schować] coś na czarną godzinę
sich дат. etw [Geld] für den Notfall zurücklegen

II. czarny <ng ‑nego, мн. ‑ni> [tʃarnɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. (Murzyn)

czarny
Schwarze(r) mf

biało-czarny [bjawotʃarnɨ] ПРИЛ.

biało-czarny
schwarz-weiß
biało-czarny kot
schwarz-weißer Kater м.

Czarny Las <род. Czarnego Lasu, мн. отсут. > [tʃarnɨ las] СУЩ. м.

Czarny Las
Schwarzwald м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

czarny humor
schwarzer Humor
czarny bez
Holunder м.
czarny rynek
Schwarzmarkt м.
czarny charakter
Bösewicht м.
czarny ląd
der schwarze Kontinent м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uzyskał czarny pas w karate, został wiceprezesem rumuńskiej organizacji karate tradycyjnego i prezesem jednej z europejskich federacji.
pl.wikipedia.org
Plastron żółto-pomarańczowy, prawie całkowicie zakryty przez czarne akcenty.
pl.wikipedia.org
Podstawowe ubarwienie ma mahoniowoczerwone z czarnymi oczami, żółtawobrązowymi tylnymi krawędziami pierwszych czterech sternitów odwłoka oraz pomarańczoworudymi odnóżami, czułkami, nadustkiem i aparatem gębowym.
pl.wikipedia.org
Pierwszym z celów, jakie zapowiedział, było niedopuszczenie do powstania czerwono-czarnej koalicji w nowej kadencji parlamentu.
pl.wikipedia.org
Czerwona krew łączona była z powietrzem (temperament sangwiniczny), biały śluz (flegma) z wodą (flegmatyczność), jasna żółć z ogniem (choleryczność), natomiast czarna żółć z ziemią (melancholiczność).
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "czarny" в других языках

польский
русский
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский
польский
английский